Примечания

1

Условное (пока!) название для супермегаполиса в Нидерландах, объединяющего Амстердам, Роттердам, Гаагу, Утрехт (всего ок. 35 млн. чел.). Можно предположить, что к 2048-му году названия Босваш (Бостон, Нью-Йорк, Филадельфия, Вашингтон – 80 млн. чел.), Токайдо (Токио, Иокогама, Осака – 70 млн. чел.), Чипиттс (Чикаго-Питтсбург – 35 млн. чел.), Санлос (Сан-Франциско – Лос-Анжелес – 20 млн. чел), Рейн-Рур (Кёльн, Дюссельдорф – 35 млн. чел.) утратят условность. Вероятно, появится и Моспит (Москва, Тверь, Санкт-Петербург – 30 млн. чел.), а может и Мослен (Москва, Калинин, Ленинград)…

2

Спектролит – материал, прозрачный только с одной стороны.

3

Бунчужный – воинское звание, ранее использовавшееся в УПА, приблизительно соответствующее старшинскому.

4

ТМК – тяжелый межпланетный корабль. Такие разрабатывались в КБ С. Королева.

5

Андрогены – общее название для мужских половых гормонов (тестостерон, андростендион, ингибин и пр.).

6

Ливлон – супермегаполис в Англии (Ливерпуль, Манчестер, Шеффилд, Бирмингем, Ковентри, Лондон).

7

Нептун – восьмая по счету планета Солнечной системы.

8

Автоматическая межпланетная станция.

9

Хазан (туркмен.) – осенний ветер.

10

Русины – малая народность в Карпатах, тяготеющая к русской нации.

11

С испанского: «Родина или смерть. Мы победим!»

12

Sic transit gloria mundi (лат.) – Так проходит земная слава.

Загрузка...