Вместе с Атли меня сопровождали два стража из защитников Стены. Они шли следом за нами, не навязывались, но и не теряли из поля зрения. Одним словом, делали вид, что нам просто по пути. Но я отлично понимал, что если сотворю что-нибудь неожиданное, бородатые коротышки немедленно отреагируют.
Мы прошли к самому центру Нижнего города и остановились у большой полой колонны, которая находилась внутри огромного камня.
– Нам сюда! – бросил Атли и первым шагнул вперёд.
Я сделал то же самое и осмотрелся – идеально круглое помещение, в котором находился всего один предмет – рычаг, который сейчас Атли перевёл в положение «Вверх». Колонна тут же мелко задрожала, что-то зашумело над головой, и мы начали подниматься.
Лифт! Готов поспорить, эти коротышки додумались до такого приспособления, как лифт! Вот только интересно, почему они не пошли дальше? С такими техническими достижениями уже давно бы проложили колею и пустили поезд, а не шатались по коридорам пешком.
– Узнаёшь? – Атли бросил на меня заинтересованный взгляд. – Это подарок норнов.
– Лифт что ли?
– Ага, он самый! – отозвался гном. – Построили ещё в те времена, когда мы дружили с твоим народом. Правда, до Верхнего города он не поедет, в целях безопасности решили сделать только до Ядра. Понимаешь? Угрозы из глубин мы можем оценить, а вот на поверхности… Мало ли что там происходит?
Да, мой низкорослый друг, лучше тебе не знать того, что происходит на поверхности. Войны, стычки, голод, борьба Повелителей и Богов всех семи сил мира… В какой-то степени, подземелье кажется очень даже милым местечком. Конечно, если забыть о встречах с дивнами и глотами.
Оказавшись в Ядре, я невольно застыл у выхода с лифта. Трудно представить, что под землёй может быть так красиво. Вырезанные прямо в камне дома с вычурными узорами, колонны, поддерживающие своды, высокие потолки, которые тянутся далеко вверх и всё это украшено самоцветами, переливающимися яркими всполохами.
– Что уставился? Пойдём! – Атли тихонько толкнул меня вперёд, и я невольно шагнул, чтобы удержать равновесие. Только сейчас заметил, что вокруг нас сгрудились недовольные гномы, которые ждали, когда им уступят дорогу к лифту. Видимо, направлялись в Нижний город, где каждая пара рук сейчас была нелишней.
Атли молча направился вперёд, а мне оставалось лишь поспешить следом за ним, не задавая лишних вопросов. Я уже понимал, что не смогу вытянуть со своего спутника ни одного лишнего слова сверх того, что он сам решил мне рассказать. Наши сопровождающие всё так же следовали тенью по нашим пятам и старались делать вид, что нам по пути.
– Почти пришли. Ждите здесь! – Атли остановился возле огромного здания, высеченного в скале, которое заметно выделялось на фоне остальных.
Шпора не стала рисковать и вышла из невидимости, чем здорово удивила наших сопровождающих. Фея уселась на моём плече и принялась ждать вместе со мной. Так мы шли к самому центру Ядра, ловя на себе удивлённые взгляды прохожих. Как ни странно, никто не пытался нас остановить. Может быть, из-за двух стражей, которые неотрывно следовали за нами, готовых в любой момент пустить в ход оружие, если понадобится.
– Повелитель Жизни! – я повернулся на голос и увидел Беррина, шагавшего ко мне навстречу. Гном был ещё бледнее обычного, лицо осунулось и похудело, да и шёл он с трудом, но что можно ожидать от существа, которое ещё недавно лежало с проломанной грудной клеткой на каменном полу подземелья?
– Беррин, зови меня просто Дэн, по имени, иначе буду звать тебя Говорящим с Землёй!
– Верно, друзья должны обращаться друг к другу по имени, зачем эти условности?
Друг? Приятно слышать. Хоть с кем-то у меня получается наладить отношения. Хотя, первое наше знакомство с гномами трудно назвать гладким.
– Вижу, ты идёшь на поправку.
– Твоими стараниями! Не знаю что ты тогда сделал, но меня словно схватили за копчик и с силой потянули назад. Я почувствовал шлепок, словно меня швырнули на каменный пол, а потом по всему телу растеклось тепло. В общем, очень странные ощущения. Но если говорить начистоту, в себя я пришёл ещё до того, как мы добрались до Скальна, пусть и не мог ни шевелиться, ни произнести хоть слово. Зато слышал всё, что говорили Атли и Орди.
– Если хочешь, могу влить в тебя ещё немного энергии, но не уверен, что это ускорит выздоровление…
– Не стоит, медицина гномов поможет мне твёрдо стоять на ногах. Побереги энергию на тот случай, если она понадобится кому-то больше, чем мне. Собственно, я вот чего хотел…
Гном выудил из кармана тонкую золотую пластину, с помощью инструментов без особого труда согнул её в виде кольца и надел на палец. Затем Беррин вынул другие инструменты, которые со стороны были похожи на иглу, или паяльник, и принялся что-то царапать на поверхности кольца. На это ушла буквально минута времени, но я терпеливо следил за манипуляциями гнома, стараясь не мешать. Удивительно, что другие гномы не мешали происходящему и не торопили Говорящего, словно этот ритуал нельзя прерывать.
– Вот, погляди!
Беррин протянул мне левую руку, на большом пальце которой теперь красовалось золотое кольцо с моим именем. Странный обычай, честно говоря. Я понимаю, когда дарят кольца с гравировкой на память, но делать кольцо для себя с именем другого человека…
– Красиво… Все гномы такие мастера ювелирного дела?
– Мастера? – Беррин хмыкнул. – Это так, ерунда. Настоящие мастера создают шедевры! Но это кольцо сделано не для красоты. Ты спас мне жизнь, и теперь я в долгу перед тобой. У гномов принято носить кольца с именами тех, кому они должны, чтобы всегда помнить о помощи. Ты оказал мне неоценимую услугу, поэтому я сделал это кольцо из золота.
Только сейчас я вспомнил, что видел на руках Атли пару колец из серебра и железа, а у Орди было бронзовое колечко, но золотых не было ни у кого.
– А разве обязательно носить кольца, чтобы помнить о добре, которое сделали для тебя?
– Это традиция, Дэн! Мы не требуем того же от других народов, но для гнома это священный долг.
– А если руку отрубят, или гном погибнет?
– Тогда долг считается аннулированным, ведь некому возвращать долг. Ты же не думаешь, что однорукий гном на что-то способен?
– Именно об этом я и думал. Кстати, а ты тут какими судьбами?
– Вот, вызвали на Совет. Меня хотят услышать, когда будут рассматривать твой вопрос.
– Мой вопрос?
– Твоё попадание сюда! Ты первый норн за три сотни лет, которого встретили в подземелье. Ты же не думал, что такое событие пройдёт мимо Совета? Старейшие и мудрейшие гномы соберутся, чтобы обдумать это событие. Быть может, удастся наладить отношения между нашими народами, которые были изрядно испорчены твоими предками. Мы, гномы, живём долго, а потому помним обиды куда дольше. Но, быть может, пришло время забыть старое…
– Беррин! – я прервал Говорящего, который разошёлся сверх меры. – Похоже, ты был в отключке, когда мы беседовали с твоими друзьями. Я не норн. Точнее, не из тех норнов, которые жили под землёй. И я совершенно ничего не знаю о том, что происходит здесь. Для меня это всё в диковинку.
– Жаль. Знаешь, я уже надеялся, что с помощью норнов мы отыщем новые месторождения, и тогда всё изменится.
– А что изменится, Беррин?
Получить ответ я не успел, потому как в этот момент из здания Совета вышли стражи и пригласили нас войти внутрь. У входа пришлось отдать оружие и оставить рюкзак – таковы правила. Даже по Ядру я мог расхаживать с жезлом в руках, а вот заходить в Дом Советов – никак.
Само здание Совета представляло собой огромный круглый зал, высеченный в камне. Со стороны чем-то напоминало амфитеатр, вот только здесь был потолок. Звук расходился таким образом, что каждое слово отражалось от стен и доносилось до каждого посетителя.
Вокруг центра располагалось двадцать восемь каменных возвышений, которые напоминали трибуны. Пустовали одиннадцать – одна была в копоти, будто её пытались сжечь, две расколоты, но никто не потрудился убрать обломки. Наоборот, я бы сказал, что их собрали в кучу и сгрудили в одном месте. Остальные пустующие трибуны выглядели вполне сносно, но за ними не было никого из гномов.
Кстати, о гномах. Я насчитал семнадцать бородатых старцев, которые были одеты в богатые одежды. На груди каждого из них красовался символ отличия. Выходит, значки в виде молота у Атли и Броина – не что иное, как знак принадлежности к определённой семье.
– Семнадцать старейшин! – с благоговением в голосе произнёс Беррин, который следовал за мной и сейчас встал на цыпочки, чтобы говорить как можно тише.
– Я так понимаю, это немного?
– Шутишь? В последний раз больше старейшин собиралось лет сорок назад. Даже я с трудом помню такой случай. Кажется, тогда война с глотами была в разгаре.
– А я смотрю, они не особо любят посещать собрания Совета…
– А ты попробуй собери всех! Кто-то следит за работами на фермах, другие ведут исследования, третьи командуют обороной, четвёртые разведывают новые месторождения…
– Да куда им разведывать? В их возрасте дома сидеть, да в потолок плевать!
– Не говори так о старейшинах! – насупился Беррин. – Это невежливо, и не может быть правдой. В Совете не держат полоумных стариков. Каждый из них в силах постоять за себя.
Шпора сидела у меня на плече и с интересом рассматривала зал. Наконец, когда её взгляд зацепился за странные камни в центре, она решила поинтересоваться у нашего спутника.
– Слушай, а что за сгоревшая трибуна? И вон те расколотые…
– Это история Скальна, – Беррин вмиг помрачнел и понизил тон. – Две семьи ушли из Скальна со скандалом, можно сказать, были изгнаны. Старейшины приняли решение уничтожить их камни, чтобы больше ни один из членов их семьи не вернулся в город и не имел голоса в Совете.
– А что же такого сделала семья тех, чью трибуну сожгли?
– Предательство! – немного резко произнёс Беррин, и на него оглянулись сразу несколько стражей. – Говорящие с огнём оплавили камень семьи Камнеликих, навсегда лишив их возможности занимать место в Совете.
– А что мешает им занять любую свободную трибуну? – поинтересовалась фея.
– Шутишь? Каждый камень принадлежит своей семье. Каждый старейшина знает своё место, а если кто-то попытается занять чужой камень, будет скандал, ведь это неприкрытый намёк на желание занять место этой семьи не только в Совете, но и в городе.
– Как всё сложно! – я покачал головой, пытаясь запоминть все тонкости. Подземный мир перестал казаться мне простым. – Кстати, а что за Говорящие с огнём? Почему я не видел их на обороне?
– Ты всё пропустил? Трое Говорящих с огнём были на обороне Скальна. Эти ребята здорово опалили морды дивнам! Жаль, не смогли прийти все – кому-то пришлось остаться и следить за пламенем в горнах.
– Ну, уж простите! Было велено оставаться в темнице, куда меня любезно определили.
– Ой, будто ты так и послушался приказа!
– Да, я вышел из темницы, но помог остановить прорыв, без моей помощи могли не справиться. А я смотрю, Говорящих среди вас немного…
– Десятка два на весь город, рунических магов и того меньше – с десяток. Ну, ты видел их работу в Нижнем городе, когда они лечили раненых.
Я вспомнил гномов с чётками из самоцветов в руках. Помню, как они изображали замысловатые руны и использовали духовную силу для помощи своим.
– Да, помню.
– Всё, тихо! Началось! – Беррин замолчал и приосанился, а мне не оставалось ничего другого, как стоять с остальными во внешнем круге и слушать выступление старейшин. Первым начал сморщенный старичок, который опирался на свой камень. На его гербе красовался драгоценный камень:
– Приветствую, подгорный народ! Совсем недавно мы уже встречались на совете, и тогда нас было несколько меньше, но сегодня особый случай…
Видимо, старичок устал говорить, потому как речь продолжил уже другой старейшина:
– Норны пробудились! Как и тысячи лет назад, их появление всколыхнуло и без того неспокойную жизнь подземного мира. Сегодня один из норнов находится на Совете, и вы можете услышать его.
– Должен отметить, что это непростой норн! – встрял в разговор старейшина с молотом на гербе. Он был облачён в доспехи с острыми шипами, потому я для себя прозвал его Колючкой. – Он вернул к жизни двух гномов и сражался против дивнов с помощью духа. При этом норн не использовал никаких технологий. А ещё с ним путешествует фея, которая также помогала в обороне Скальна.
– Норны без технологий? Какое-то безумие! – выпалил из толпы, кто-то из советников или стражей, которые плотным кольцом обступили старейшин.
– Давайте дадим ему слово! Пусть расскажет как ему это удалось.
Стража вывела меня в центр круга, и сейчас я чувствовал, что на меня обращены взгляды не только старейшин, но и всех присутствующих. Встретился взглядом с Беррином, и тот легонько кивнул, поддерживая меня. А вот Атли делал вид, что не замечает меня, хоть и смотрит прямо перед собой. Ладно, нельзя тянуть время, нужно действовать. Я понимал, что старейшины настроены скептически и не дадут мне времени всё объяснить. Именно поэтому решил задать провокационный вопрос, чтобы привлечь внимание.
– Что вы знаете о норнах?
– Юноша, мы многое знаем о вашем народе. У Совета нет времени, чтобы отвечать на глупые вопросы!
Старейшина с гербом в виде драгоценного камня вышел из себя, остальные нахмурились, но именно этого я и добивался. Нужно вывести их из привычного состояния, чтобы ошеломить неожиданной истиной.
– Так вот, забудьте всё, что вам известно об этом народе. Те, кто живут на поверхности, именуют себя людьми и кардинально отличаются от своих соплеменников, укрывшихся в Ковчеге. Я говорю не как представитель рода норнов, но как Повелитель Жизни, который знает что такое жизнь и какой она может быть!
Я вскинул руку и призвал светляка, который принялся кружить по залу. Моя выходка вызвала неожиданную реакцию. Стражи бросились на возможную угрозу, некоторые старейшины отшатнулись или вовсе укрылись за трибунами, и лишь некоторые главы семей призвали защитные чары и приготовились сражаться.
Как ни странно, это незначительное событие позволило выявить тех, кто напряжён и пытается играть на публику. Они были так увлечены игрой, что даже не пошевелились. Хотя, может быть, что мне показалось, и это не игра, а банальный страх.
– Стража, почему этот норн без рунических печатей на руках? – заревел старейшина с гербом в виде драгоценного камня. На его лысой голове проступил пот от волнения.
Один из стражей вышел вперёд и учтиво поклонился.
– Прошу меня простить, старейшина Манор, но этот норн свидетель на Совете, а не обвиненный, а на свидетелей рунические печати не надевают.
– Так исправьте это недоразумение!
– При всём уважении, даже не подумаю. Традиции и правила для того и созданы, чтобы их соблюдали неукоснительно.
Вот оно гномье упрямство и послушание! Эти ребята сами погибнут, но не отступят от принятых правил, а всё потому, что старейшины принимают правила, которые не приемлют сумасбродства и делают жизнь всех гномов лучше. Пусть за это приходится платить некоторыми свободами.
– Что же, Боги сказали своё слово! – протянул старейший из гномов. – Если им было угодно выбрать Повелителем одной из сил норна с поверхности, мы не вправе осуждать их решение. Им известно куда больше, чем нам. Зачем вы здесь, юноша?
– Хочу внести предложение. У меня есть ключи от Ковчега норнов. Пусть они сейчас не со мной, а на поверхности, но я могу их принести. Проблема в другом – у меня нет воинов, чтобы пробраться к Ковчегу. Мне не нужны богатства древнего корабля норнов, я хочу лишь получить знания, которые хранятся там.
– Знания и есть ценнейшее богатство, Повелитель Жизни! – прервал меня старейшина с гербом в виде руны.
– Не отрицаю, но я не стану присваивать знания себе. Они станут нашим общим достоянием – людей и гномов.
Старейшины принялись совещаться и спорить. В этом шуме я мог вычленить лишь обрывки брошенных фраз, но понимал, что в целом они не против такого союза. Лишь тот лысый с гербом в виде драгоценного камня возмущался и противился нашему союзу, остальные вели себя более сдержанно.
Мне пришлось прождать минут десять, прежде чем переговоры стихли, и я смог получить ответ. Как ни удивительно, снова заговорил старейшина с руной на гербе:
– Мы принимаем это предложение, однако существуют трудности. Единственные врата, через которое возможно пройти в Ковчег, сломаны. Кристалл, который питал их силой, разбит на части. Пусть у нас есть ключи, но мы должны найти замену кристаллу!
Да что ж такое! Сначала ключи, потом проблема с проходом к воротам, ещё позже дивны и глоты на пути к цели, теперь кристалл… Всё время у меня на пути вырастают проблемы, которые приходится преодолевать.
Стоп! Я помню картинку, которую мне показали в Зале видений. Гномы бережно выкапывают огромный сапфир. Уж он-то должен подойти!
– Погодите, но ведь у подгорного народа есть такой камень!
– Откуда тебе это известно? – тут же нахмурились старейшины, а стражи шагнули ближе ко мне.
– Я видел это в Зале видений норнов, на втором ярусе подземелья.
– Зал видений! А вы полны сюрпризов, Повелитель Жизни! Покажете дорогу туда?
– Постараюсь, но не могу обещать…
– Я покажу! – тут же вызвалась Шпора. – Я отлично помню каждый поворот. Только запасите побольше еды, потому как идти придётся почти целый день, а гномы скверно путешествуют на пустой желудок!
Шутка феи немного разрядила накалившуюся ситуацию. Гномы затрясли головами, некоторые даже посмеивались, но согласились с доводами моей помощницы.
– Отлично, непременно направимся к Заду видений, но сейчас есть другая проблема, которая требует немедленного решения… – старичок с гербом в виде драгоценного камня снова заговорил первым, но быстро устал, и за него продолжил гном с гербом в виде горна:
– Главы семнадцати из двадцати пяти семей основателей Скальна собрались сегодня из-за необычного случая. Да, появление норна в нашем городе – крайне необычное явление, но мы собрали практически полный совет не для этого. Появление норнов, нападение дивнов – всё это были лишь отвлекающие манёвры. Пока мы пытались остановить вторжение великанов, глоты использовали суматоху, чтобы незаметно проникнуть в Скальн и запустить руку в сокровищницу.
– К сожалению, им это удалось! – подхватил старейшина с гербом в виде молота. – Наши патрули слишком поздно заметили странность в поведении гномов, а при досмотре глоты раскрыли себя и вынуждены были бежать. Мы уничтожили троих перевёртышей, но пропавшие ценности так и не нашли.
Надо же! А ведь я не заметил никаких глотов, которые пытались проникнуть в город. Видимо, эти мастера перевоплощений действовали профессионально. Но зачем так рисковать собственной шкурой?
– Зачем им это понадобилось? Такой рискованный шаг ради кучи золота? Не поверю, что глоты шли сюда за этим.
– Они похитили Сердце Дерандина – огромный сапфир, размером с голову гнома.
Оп-па! А вот тут глоты меня переиграли. Поняли, что ключей им не получить, и решили действовать наверняка. Снова у нас статус-кво. У меня есть ключи, но нет камня, а у глотов ситуация противоположная. Если мне нужен камень, я приду за ним, иначе придётся отказаться от идеи заглянуть в этот дурацкий Ковчег. И я бы с радостью забросил это дело на более позднее время, но мне нужно опередить богов Смерти и помочь Богине Жизни, которая настойчиво просит меня заглянуть в корабль норнов и что-то найти. Если бы не этот урод Мортанис, разрушивший храмы Жизни, я бы выяснил что именно.
Стоп! Сначала нужно открыть Ковчег, а это уже другая проблема.
– Глоты не могли покинуть Скальн! – выпалил старейшина со щитом на гербе. – Выходит, эти проходимцы и Сердце Дерандина всё ещё в городе!
– Верно, глоты до сих пор в городе, – протянул старейшина с драгоценным камнем на гербе. – Они понимали, что гномы пустятся в погоню, когда узнают о пропаже, а потому решили нанести такой удар, после которого мерзким коротышкам не удастся прийти в себя!
Не понял, он сейчас сам себя назвал мерзким коротышкой? Мощная ментальная волна ударила по голове, а образ старейшины с драгоценным камнем на гербе исчез. Вместо него появился глот. Видимо, он задействовал всю свою силу для атаки, поэтому маскировка спала сама собой. Думаю, настоящий старейшина уже мёртв. Ещё трое стражей превратились в глотов.
– Вы представить себе не можете как тяжело было собрать столько старейшин в одном месте! Несколько лет мы ждали удобного случая. К счастью, обстоятельства совпали, и нам удалось провернуть этот план!