Тэг, Скайла и Вспышка стояли на золотистом песчаном пляже. Вода была ярко-голубой и искрилась в солнечном свете.
Тэг изучал волшебную карту.
Скайла ткнула пальцем в надпись «Голубая бухта» внизу листа.
– Мы здесь, – сказала белка.
Тэг кивнул и вытащил из сумки пурпурный осколок – кусок Тлеющего камня. Сжимая его крылом, совёнок чувствовал тепло.
Тэг положил камень на карту. Точка в самом её верху ярко засияла.
– Следующий фрагмент Тлеющего камня – в Хрустальных гротах, – продолжала Скайла.
– Похоже, туда весь день идти, – заметил Тэг.
– Пип! – Вспышка тюкнула клювом по длинному зигзагу на бумаге.
– Зубчатые горы, – прочитала Скайла. – Да, Вспышка, придётся их пересечь.
– Шпионы Торна повсюду. Нам нужно лететь. Так мы доберёмся быстрее, – сказал Тэг.
– Э-э, но белки не летают, – напомнила Скайла.
Тэг ухмыльнулся:
– Ты можешь лететь на спине Вспышки!
– Лететь! – произнесла Вспышка. – Лететь!
Тэг и Скайла уставились на огнеястреба.
– Вспышка сказала своё первое слово! – улыбнулся совёнок.
– Лететь! – повторила птичка.
Её золотисто-красно-оранжевые крылья внезапно вспыхнули пламенем.
Тэг ахнул.
– Ого! Кажется, Вспышка научилась не только новому слову, – протянула Скайла. – Тэг, а она не обожжётся?
Совёнок покачал головой:
– Огонь не причинит ей вреда. Помнишь, что говорил Грэй? Она – огнеястреб. Она рождена в пламени.
Совёнок повернулся к Вспышке:
– Мы не можем позволить, чтобы шпионы Торна узнали о твоём новом умении. Торн и так уже хочет захватить тебя, чтобы ты провела его к Тлеющему камню. Он может попытаться использовать твою силу против Перодии.
Скайла кивнула:
– Тэг прав, Вспышка. Нам нужно скрывать твои огненные способности.
Вспышка похлопала крыльями, но пламя никуда не делось.
Тэг и Скайла зачерпнули воды большими морскими раковинами и вылили на Вспышку. От мокрых, поникших перьев повалил пар.
Вспышка слегка пискнула.
И вдруг пляж, спрятав солнце, накрыло огромное серое облако.
– Мрак! – воскликнула Вспышка.
– Это Тень! – прокричал Тэг. – Нужно уходить!
– Но я не могу лететь на Вспышке! – заупрямилась Скайла. – Я же превращусь в белку гриль!
– Другого пути нет, – убеждал Тэг. – Я слишком мал, чтобы тебя нести. А нам надо добраться до Хрустальных гротов, до того как шпионы Торна нас выследят.
– Обещаешь больше не зажигать крылья? – спросила Скайла у Вспышки, карабкаясь ей на спину.
– Пип! – кивнул птенец.
Тэг засунул карту и камень в сумку. А затем трое друзей так быстро, как могли, полетели на север.