Примечания

1

Внутренние болезни (терапия) – область медицины, занимающаяся вопросами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, консервативного лечения, профилактики и реабилитации. (Здесь и далее примечания принадлежат научному редактору.)

2

Пальпация (лат. palpatio – «ощупывание») – это физический метод диагностики, подразумевающий ощупывание.

3

Углеводы (главный источник энергии) могут запасаться в виде гликогена (в печени и мышцах, и его объемы весьма ограниченны) или превращаться в жиры и откладываться практически в любых тканях и органах, в том числе и в печени. У перелетных птиц особенности метаболизма приводят к тому, что запасы энергии откладываются именно в виде жира, а не гликогена, так как это более выгодно для организма в условиях длительных перелетов.

4

Плодами фигового дерева (Ficus carica).

5

Название воротной вены на латинском – vena portae (дословно «вена ворот»), а на языке автора книги – veine porte (франц. porte – «ворота, дверь»). Эта игра слов обыгрывается автором.

6

Верхняя граница нормальных значений глюкозы крови натощак (показатель гликемии, который чаще всего исследуется в России), рекомендованная ВОЗ и большинством научных эндокринологических обществ, – 5,5 ммоль/л.

7

Двойную связь.

Загрузка...