Примечания

1

В семье (франц.); семейный обед.

2

Мама (франц.).

3

Приветствую вас, дамы! (франц.).

4

От франц. bon ton – «хороший тон».

5

В ней нет ничего элегантного! (франц.).

6

Достойно, как следует (франц.).

7

Лансьé или кадри́ль-лансьé (франц. lancier) – бальный танец.

8

Детям идут цветы, потому что они похожи (франц.).

9

Тáльма – длинная женская накидка без рукавов.

10

Бурнýс – здесь: просторная женская верхняя одежда.

11

Цицерон Марк Туллий – древнеримский философ; Корнелий Непот – древнеримский историк.

Загрузка...