Утро известило о своем наступлении болью в моей спине. Повернувшись на циновке, я покряхтела и кое-как встала на четвереньки. Комплекс простеньких упражнений помог мне обрести подвижность. Я вылезла из своей каморки и пошлепала в туалет, мыться и чистить зубы. Галька – добрая душа – подарила мне щетку и старую расческу. Полотенце я слямзила у заведения. Надо же мне чем-то вытираться!
Девки еще спали после ночного разгула. За эти проведенные в борделе дни я перезнакомилась со всеми жрицами любви. В основном все они были добродушными недалекими болтушками, немного капризными, но совсем не вредными. За уборку их комнат девки подкидывали мне то чаевые, то мелкие презенты. Так у меня появилась почти новая футболка, комплект дешевенького вульгарного белья (спасибо и на том), а Галька отдала мне тапки и старый ситцевый халат. Не знаю, зачем она его вообще сюда приперла.
Наскоро приведя себя в порядок, я принялась за свою нудную, безрадостную работу. Рухнув недавно с рыданиями физией прямо в циновку, я вдруг задумалась о том, что же мне делать? Сколько я еще тут проторчу, пока меня не грохнут? Неделю, две, а может, меньше? Хотя, возможно, я просто загнусь раньше, чем они за меня возьмутся. Спала я мало, ела еще меньше. Пашу, как раб на галерах, живу в нечеловеческих условиях. И, главное, веду себя, как безмозглая овца! Тихая и покорная… Я бы на месте хозяйки вообще с такой безотказной рабочей силой расставаться не спешила. Где она еще такую дуру найдет?
Пока я слушаю Галькину болтовню, утекают мгновения моей жизни, а мне даже задуматься некогда. Каждое утро я, как заведенная, беру тряпку и ползаю с ней по углам, следом пристраивается Галька, «садится» мне на ухо и тащится следом, забивая эфир. Потом она отправляется чистить перья, но ко мне тут же пристают другие девицы. Потом появляются клиенты, начинается шум-гам, я бегаю, как ошпаренная, на посылках, а потом в полуобморочном от усталости состоянии проваливаюсь в глубокий, без сновидений, сон.
Если я и дальше так продолжу, то сначала опущусь до состояния «овоща», а потом просто откину сандалии. Надо что-то делать! И срочно!
Преисполнившись решимости изменить свою жизнь, а главное, найти способ отсюда вырваться, я отправилась в хозяйские покои. Осмотрим для начала логово врага.
Предварительно постучав и убедившись, что в офисе пусто, я вошла в кабинет.
Телефон! Ну, что я за дура умственно отсталая? Сижу здесь сиднем столько дней – и ни разу не попробовала как-то выбраться! А ведь все так просто!
Я схватила трубку и набрала номер полиции.
Стоп! А что я им скажу? Меня похитили, приезжайте, я здесь? Где – здесь? Идиотка! За столько дней пустой болтовни с Галькой я даже не озаботилась вопросом – узнать, где я нахожусь! Представив себе степень своего идиотизма, я от досады прокусила губу до крови. Нет, меня не убьют! Я буду вечно сидеть в этой дыре и бесплатно на них горбатиться! Они даже сторожить меня не станут. Зачем? Я и так никуда не денусь! Да они уже сейчас перестали обращать на меня внимание.
Я вспомнила, как первые два дня охранник следил за каждым моим шагом. Потом он просто посматривал на меня от дверей. Парадных. А у черного входа никто меня не тормозил. Но я и сама к нему не подходила. Даже из любопытства.
Да что же это со мной? Вроде ничего мне не кололи, ничем не поили, а размягчение мозга – налицо.
Представляю, как они надо мной прикалываются! Небось никогда не встречали такой трудолюбивой жены миллионера. Велели ей мыть полы – она и моет, с утра до ночи, с утра до ночи…
Боже! Это надо же – так деградировать!
За дверью послышались шаги. Не придумав ничего лучшего, я нырнула под стол. Кто-то прошаркал по коридору, и все снова стихло.
Так. Пребывание в этом темном строгом кабинете с облезлой офисной мебелью явно стимулировало мою мозговую деятельность.
Ну, отбросим лирику и осмотримся. Сейф. Он мне ни к чему, грабить я их не собираюсь. Хотя у меня отобрали все деньги и документы. При случае можно было бы засунуть сюда нос… Шкаф, картотека. Компьютер! Можно написать своим! Опять-таки я не знаю, где я. А рисковать ради передачи пустой информации, типа: «Я жива, спасите!» – глупо. К тому же здесь наверняка установлен пароль.
Самое умное – убраться отсюда, пока меня не застукали, и попытаться залезть в кабинет в другой раз.
А сейчас – продолжать безостановочно драить полы как ни в чем не бывало.
Я включилась в рабочий процесс, ожидая, когда в коридоре послышится трубный глас моей «закадычной» подруги. Часа через полтора он раздался.
– Кто, сволочи, мои «тампаксы» слямзил? – Галька в одной рубахе вывалилась в коридор. – Джинка! Открывай! – Загрохотала она кулаком в соседнюю дверь.
Дверь открылась, но вместо появления Джины (рабочий псевдоним, разумеется) на Гальку кто-то выплеснул фонтан кока-колы.
– Ты что, офонарела?! – завизжала Галюня.
Открылась еще пара дверей, поднялся ор, гвалт – бордель пробудился. Когда разборки закончились и зеленая мымра, отвесив всем по порции тумаков, разогнала девиц по комнатам, Галька вышла мне на подмогу. Усевшись, как всегда, рядом со мной на карачки, она принялась изливать на меня очередной поток ненужной информации.
– Слушай, Галь, – прервала я ее на полуслове. – А как называется это место?
– Какое? Туалет, что ли? – В это время мы драили унитазы.
– Да нет. Где наше заведение находится. Как этот город называется? Ты адрес наш знаешь?
– Не-а. А зачем мне?
– Так как же ты переписываешься со своими? Куда тебе письма шлют?
– На е-мейл. Ты че, совсем ку-ку? Кто сейчас на бумаге пишет?
– А у тебя что, компьютер есть?!
– Ну да. Когда я первые два раза за телефонные разговоры с домашними своими заплатила, сразу смикитила, что так я только на телефон работать буду. А тут как раз Лали забеременела и уезжать собралась.
– Куда?
– А я почем знаю? Да мне и не по фигу ли? Главное, что она мне комп по дешевке продала. Примитивный, конечно, ну да мне по фигу. – «По фигу» было любимым Галькиным выражением.
– И он у тебя сейчас?
– А где ж ему быть? Если я каждый день с Колькой переписываюсь?
– А можно, я как-нибудь разок с него своим напишу?
– Пиши, мне жалко, что ли?
Супер! Сколько времени зря потеряно!
– А все-таки как бы узнать, где мы находимся? – подумала я вслух.
– Эй, Кити? Где мы? – заорала моя закадычная подруга на всю ивановскую.
– What? – приоткрылась дверь ближайшей комнаты.
– Где мы, говорю? – громко, по слогам, повторила Галя.
– Where are we now? What is the name of this town? – перевела я вопрос.
– Ну, ты даешь! – искренне восхитилась дремучая путана Галина.
– Кольхапур.
– Как?! – вытаращились мы с Галькой на пару.
– Коль-ха-пур, – по слогам повторила Кити, выплывая в коридор. Колыхнув увесистым задом, она пошла мыть руки.
– А это Гоа?
– Гоа? Нет, конечно. Это Махараштра, – ответила она по-английски.
– И это далеко от Гоа?
С ответом она не торопилась – вредничала. Стоя перед зеркалом, Кити поворачивалась и так и эдак, явно будучи в восторге от собственных форм. Взглянуть там и правда было на что. Увесистый зад, тонкая талия, пышный бюст. Ноги, толстые в ляжках, заканчивались тонкими, изящными щиколотками и крохотными ступнями. Узкие плечи, пухленькие маленькие ручки, маленькая аккуратная головка, гибкая длинная шея. Контуры ее фигуры вызывали в памяти очертания веретена. Оставалось удивляться, как ее объемистая центральная часть удерживает равновесие всей фигуры.
– Да нет. Почти на границе, – удостоило наконец меня ответом это чудо природы.
– Это большой город?
– Слушай, что ты пристала? Сходи да посмотри, – надула она маленькие пухлые губки.
– Слышь, ты, окорок, а ну, давай-ка не хами! – поднялась с корточек Галюня. Меня всегда поражало, как при полном незнании языка она умудрялась схватывать суть проблемы.
Кити при всей своей пышности росточком едва дотягивала Галке до подмышек. Чтобы окончательно деморализовать соперницу, Галка тряхнула своим «дынным» бюстом прямо перед носом присмиревшей индианки.
– Че ты у нее спрашивала?
Я повторила вопрос и выяснила, что город так себе, не Мумбай, но памятников старины много, есть два дворца, старый и новый. Впервые в жизни именно это мне было до лампочки.
– Железная дорога тут есть?
– Нет.
– А аэропорт?
– Нет. – Да что она – все «нет» да «нет»! Разговаривать разучилась?
– А как отсюда выбраться?
– На машине, – быстро сказала Кити и вдруг как врезала Гальке носком шлепанца по голени! Галька заорала. Пока она вопила и прыгала на одной ножке, довольная поганка Кити убежала со смехом по коридору и скрылась в комнате.
– Ну, я тебе вечером устрою! – погрозила Галька кулаком захлопнувшейся двери.
Я вновь взялась за уборку, полностью уйдя в свои мысли и совершенно не слушая Галькину болтовню.
Значит, я нахожусь в другом штате. Вне юрисдикции шефа полиции Шиваджи. Скверно! Просто позвонить в местную полицию я и прежде боялась – мало ли на кого нарвусь. Позвонить ему в Гоа я тоже не могла: не знаю кода города. Хотя можно попробовать найти справочник или у девиц поспрашивать. Всего и делов-то, а какая результативность!
Но самое скверное, что здесь не ходят поезда и не летают самолеты. А машины у меня нет. Угон же уголовно наказуем. Хорошо бы найти карту, выяснить, сколько отсюда километров до границы с Гоа. Раз Леночка собиралась дойти пешком до Дели, то я вполне могу пройтись до Гоа. Но хотелось бы знать, сколько мне придется топать, запастись продовольствием, водой и заранее проработать маршрут.
Я так увлеклась своими планами, что не сразу почувствовала, как кто-то трясет меня за руку.
– Ну, ты чего, оглохла? За фигом я тут горбачусь? Ты меня слушаешь или что?
– Ой, Галь, прости, я задумалась. Что ты говоришь?
Больше отвлечься от Галькиных излияний мне не удалось. Вскоре она отправилась обедать. Ели девицы в зале, вместе с хозяйкой, Зеленой мымрой и охранниками. Кухарки питались в кухне, а я как низшее существо в местной иерархии принимала пищу у себя в чулане, и то, если дадут.
Как рассказывал наш друг Радж, приготовление пищи в Индии – почти священный обряд, и если поваров нанимают, то только из касты брахманов. И хотя сейчас в Индии касты упразднены, но складывавшиеся веками устои умирают медленно и далеко не везде. Работа же, которую выполняла я, всегда была «прерогативой» касты неприкасаемых. Так что мое положение в этом богоугодном заведении вполне можно себе представить, если даже представительницы древнейшей профессии брезговали садиться со мной за один стол.
Мне вдруг стало как-то обидно. Горбаться на них – заметьте, бесплатно! – в счет какого-то сомнительного долга, спи в кладовке, так еще и кормят тебя, как какую-то дворнягу, из отдельной миски, в грязном чулане. Ну, я вам устрою! Неприкасаемая, значит? Ладно, мне как человеку европейской культуры кастовые нюансы не известны. Убивать меня пока что нельзя, а вот я живости в ваше болото добавлю! Мстительно ухмыльнувшись, я с аппетитом доела рис с овощами, мясо туда, как всегда, не положили. Ничего, вы у меня еще попляшете!
А пока что надо подумать, где достать карту этого Карпура… Нет, Кохпура, или?.. Елки-палки! Как же он называется, этот город? Склероз проклятый! Записать надо было сразу!
Я сунулась туда-сюда и вспомнила, что сумки-то при мне нет. Писать нечем и негде. Плохо!
Так. Пора составить план действий, хватит мне метаться, как безголовой курице. И первым пунктом будет – раздобыть бумагу и ручку! Сейчас, кстати, и займусь этим.
Самым простым решением было зайти в кабинет к начальству и стибрить канцелярские принадлежности оттуда.
Обе тетки сейчас трескают в зале, поварихи сидят в кухне, самое время туда нагрянуть.
Отставив миску с недоеденным рисом, я потихоньку выглянула за дверь – никого. Кабинет находится в другом конце коридора. Надо пройти мимо кухни, мимо выхода в зал, короче, я в одном конце, начальство – в другом. Хорошо хоть, здесь всегда царит полумрак.
Наш притон был заведением простым, без изысков. Посреди здания располагался зал, где принимали «гостей», как их ласково величала Злобная тыква. Так я окрестила пухлую хозяйку заведения. Несмотря на ямочки на щечках и обманчиво-ласковые манеры, стерва она оказалась еще та, почище Зеленой мымры. Так вот, вокруг зала шел широкий коридор, обшитый деревянными панелями, с маленькими оранжевыми светильниками на стенах, пол здесь был выложен симпатичной меленькой плиткой, сюда выходили двери комнат девиц. За этим коридором, который как бы брал в скобку зал, находился другой коридор, рабочий. Был он коротким, по ширине здания, темным, по-моему, в нем даже проводки не было, пол здесь был дощатый, стены, наверное, крашеные. В этом сумраке не поймешь толком. Сюда выходили двери кухни, кабинета начальства, кабинета Зеленой мымры, больше похожего на кладовку со столом, а также лестница, ведущая на второй этаж, где располагались хозяйские апартаменты и комната Мымры, двери бельевой, прачечной со стиральной машиной (каких только чудес на свете не бывает!), кладовки, туалетов, душевой и моего чулана.
Туалет здесь был, как говорили у нас во времена застоя, «на этаже». Большое помещение, выложенное стареньким, кое-где потрескавшимся кафелем, служило сразу для всех возможных гигиенических целей. Вдоль одной стены – три кабинки с унитазами, вдоль другой – четыре раковины, и еще дверь в душевую. Тоже примитивную, с тремя душами. Но девки – ничего, радовались и этому.
Кухня располагалась посреди коридора, кабинет Тыквы – в одном его конце, мой чулан – в другом. Вход в зал – почти напротив кухни, но как бы за вторым коридором, двери здесь не было, только висел занавес из бамбука.
Сняв шлепанцы, я босиком порысила «на дело». Кухню я миновала благополучно, кухарки даже во время еды не замолкали ни на секунду, вход в зал тоже, вот и заветная дверь. Только бы не было заперто! Мне повезло. Дверь открылась легко и тихо. Не теряя времени, я схватила со стола несколько листов бумаги, пару ручек из стакана и уже напоследок выдернула из ящика стола блокнот без записей, это все же удобнее, чем листы бумаги. И наконец, вылетела за дверь. В коридоре было по-прежнему пусто.
Первым делом, вернувшись к себе, я составила план действий. Узнать и записать название города. Добыть карту. Воспользоваться Галькиным Интернетом, написать своим, в каком городе меня держат. Обследовать черный ход. Напакостить всем, кому смогу, кроме Гальки. И самое главное – сбежать! Предварительно запасшись едой, водой и, неплохо бы, деньгами. Если удастся, узнать код города Гоа, позвонить господину Шиваджи.
Довольная собой, я спрятала блокнот и ручки под циновку. Посидела с мечтательной улыбкой на лице, составляя план мести. Как же хорошо вновь ощущать себя пребывающей в твердом уме и здравой памяти!