Примечания

1

Речь идет о популярном ТВ-шоу What not to wear, известном в России как «Снимите это немедленно».

2

Канэри-Уорф (Canary Wharf) – деловой квартал в восточной части Лондона.

3

Fleet-Street (Fleet Street) – район, где с XVI века традиционно располагаются офисы ведущих газет Англии, стал именем нарицательным применительно к британской прессе.

4

Термин fast fashion дословно переводится как «быстрая мода». Им обозначаются бренды с максимально коротким производственным циклом: с подиума в магазин (Zara, H&M и другие).

5

Sharenting – share (делиться) + parenting (родительство) – имеется в виду делиться в социальных сетях родительским опытом.

Загрузка...