Примечания

1

Fears 1, 464. – Полная ссылка на эту книгу приведена в избранной библиографии, приложенной к предисловию.

2

Fears 1, 53; см. с. 130 наст. изд.

3

Fears 1, 64.

4

Letter to Bishop Mandell Creighton, 3 April 1887; in: L. Creighton, Life and Letters of Mandell Creighton, 1904, i, 372.

5

Essays, The Catholic Press.

6

Cf. Fears 3, 600 from Add Mss. 5528, 43.

7

From: Döllinger on the Temporal Power, in Fears 3, 95.

8

Hist. of Freedom in Antiquity, in Fears 1,7; см. с. 41–42 наст. изд.

9

Report on Current Events 1860, in Fears 1, 50.

10

См. с. 38 наст. изд.

11

Acton to Simpson 16 February 1858; in: Letters to Simpson, 1, 8–9.

12

Fears 1, 402.

13

Cf. Fears 3, 600.

14

Fears 1, 18, 400.

15

Fears 1, 431.

16

Fears 1, 24.

17

Fears 1, 19; см. с. 66 наст. изд.

18

Цитируется в Fears 1, 52.

19

Fears 1, 22; см. с. 72–73 наст. изд.

20

Fears 1, 19; см. с. 180–181 наст. изд.

21

Fears 1, 426, Национальное самоопределение, см. с. 166 наст. изд.

22

Fears 1, 43–45; см. с. 52–55 наст. изд.

23

Cf. Fears 1, 496.

24

Fears 1, 47. См. с. 119 наст. изд.

25

Fears 3, 29.

26

Лекция, прочитанная 26 февраля 1877 года перед членами Бриджнортского института.

27

Имеются в виду афиняне. (Все примечания принадлежат переводчику, если не указано иного.)

28

Имеется в виду мадам де Сталь.

29

Байрон. Манфред, акт III, сцена IV.

30

Мильтон. Потерянный рай, 1, 22.

31

То есть в Великобритании второй половины XIX века.

32

В квадратных скобках добавления, сделанные переводчиком.

33

Швейцарии.

34

России.