Я стою себе случайно мимо

Воспоминания об Одессе


«Я стою себе случайно мимо», – так обычно начинает свой рассказ мой любимый племянник из Одессы. Сколько интересного удается там увидеть и услышать, когда «стоишь себе случайно мимо». Эта колоритная фраза, обладательницей которой я стала, наполняет счастьем.

В Одессе, если стоишь случайно мимо, то немедленно становишься не только слушателем, но и участником беседы, почти родственником, даже если ты всех видишь в первый и последний раз в жизни. Народ проникается бедами и проблемами других, реагирует, советует, и это в Одессе нормально, никто не удивляется, тебя охотно принимают в разговор как равного.

Попробуйте вы где-нибудь в другом городе влезть в чужой разговор, когда «стоишь случайно мимо»! Куда только не пошлют! В лучшем случае отвернутся или смерят взглядом с головы до ног.

Рядом стоит компания, и один рассказывает о своей поездке к родственникам.

– Ви знаете, они там, в Америке, так быстро растут по служебной лестнице! Моя тетя была здесь, в Одессе, уборщицей на чайной фабрике. И вдруг за столом в Америке она всем говорит, шо она была директором этой самой фабрики! Я ей говорю: «Тетя Изя, вы шо? Вы же были уборщицей». А она мне отвечает: «Молчи, Фима, ты не знаешь».


Крошечная мастерская по пошиву и ремонту обуви в глубине одного запутанного одесского дворика. Мастер средних лет с умными глазами спросил, полуутверждая:

– Вы не из Одессы?!

– А шо, заметно? – отреагировала я.

– Неужели из нее самой? – спросил он, намекая голосом на столицу Советского Союза.

Пока клеилась моя подошва, мы вели светскую беседу на разнообразные темы, благодаря которой я услышала интересную теорию, что есть женщины и бабы. Мастер был настоящим философом и актером, изображая в лицах диалоги и сопровождая все своими комментариями:

– Приходит тут как-то вся из себя ТАКАЯ дама, цены ей нет, и обращается гордо: «Мне вас порекомендовали». Я якобы заинтересовался, но продолжаю работать.

Мастер голосом и поднятием бровей все изобразил, давая понять, что от «ТАКОЙ ценной дамы» он уже ожидал какую-то очередную женскую непредсказуемость, так как давно разделил весь слабый пол на женщин и баб, черпая в этой философии какую-то усладу, видимо, так ему было легче. В результате дама, конечно же, оправдала его ожидания.

– Вы сможете это сделать? – опять спросила гордая дама. Но мастер молчал, продолжая выдерживать паузу. – Мне вас очень порекомендовали, – терпеливо, как врач больному, упорно продолжала настаивать дама. Когда рекомендуемый понял, что осада ожидает быть долгой и объяснений не дождаться, он неожиданно быстро приложился щекой к высокой стойке и уточнил, лежа на ней и грустно глядя боком в глаза даме:

– Мадам, я могу узнать, шо вы хотите, чтобы я смог для вас сделать?

– Мне сказали, шо вы сможете это сделать, – опять продолжила дама и полезла что-то искать в сумке. Мастер терпеливо ждал, лежа щекой на стойке. Наконец вспотевшая гордая дама достала из глубины сумки браслет для часов и сунула его под нос мастеру по пошиву обуви.

– И шо? – спросил он.

– Это браслет, – сказала терпеливо дама и добавила: – Он поломался.

Мастер тяжело вздохнул и принялся за свою прежнюю работу.

– Так это не ко мне, это – за углом… Вы поняли? Так это была не женщина, это была баба, – сказал он, уже обращаясь ко мне. И тут же, не останавливаясь, добавил еще один рассказ:

– Моя жена была молодая, уставала на работе, я однажды ее пожалел, решил побаловать, к ее приходу все поджарил, накрыл на стол, она была такая счастливая, поела, разомлела, потеряла контроль, забыла, кто в доме хозяин, и мне говорит: «Дорогой, может, ты и тарелки помоешь заодно?» Эта фраза стала ее последней ошибкой меня укротить. Я тут же сбросил все со стола одним махом, все полетело на пол, разбилось. Одна глупость! Она упустила момент! А ведь могла жить как королева и иметь такие завтраки от мужа каждый день! Тем более шо у меня было запланировано и помыть посуду! Вот она – настоящая баба! В отличие от той шикарной женщины из анекдота, которая выбрала себе в мужья плюгавого, но заботливого мужа. Знаете этот анекдот? Когда ее спросили, почему она выбрала такого мужа, она ответила, что все мужчины – г… Так она выбрала самую маленькую кучку!

В результате я так и не поняла (делаю ударение на первом слоге, как говорят в Одессе), что лучше: быть бабой или женщиной? Женился-то он сам на бабе!


Я опять в парикмахерской. Знакомый мастер закивал, приветливо улыбаясь.

– Сегодня, я бы хотела не только помыть и уложить, но еще и подстричь.

Мастер, разводя руки в стороны, поднимая плечи и брови, тут же отреагировал:

– Мадам, любой каприз, любой ваш каприз!


Маршрутное такси №5. На одной из остановок часть пассажиров вышла, мы поехали дальше, вдруг откуда-то из глубины закричала проснувшаяся бабка:

– Ой! Чекай, хлопчику, я туточкi зiйду!

Таксист разозлился своеобразно, продолжая бубнить одну единственную фразу с разными вариациями, когда ему пришлось останавливаться в неположенном месте на трамвайных путях, потом выходить из машины, так как у этой бабки еще оказалась куча сумок и корзинок в багажнике.

– Ну, и шо сидела, строила глазки?! Ну женщина, ну шо вы в самом деле, ну? Сидела, строила глазки, шо строить глазки, женщина? Сидела, глазки строила! Какая вы женщина, сидит, глазки строит! Шо строить глазки?

Смущенная бабка молча и виновато забрала свои котомки, а расстроенный водитель через минуту, объявляя следующую остановку, неожиданно изрек:

– Кто-то хочет Карла Маркса? – имея в виду название улицы.

– А кто его хочет, никто его не хочет, – дружно изрекли пассажиры и поехали дальше.

***