Норе Причард,
от которой я впервые услышала легенду о Земле цыгана
В череде бегущих лет
Мы рождаемся на свет.
Ночью ль, днем – так мир сложён —
Кто-то к горю был рождён.
Днем ли, в ночь – так мир сложён —
Кто-то к счастью был рождён:
Полны света их сердца,
А другим – ночь без конца.
Agatha Christie
Endless Night
AGATHA CHRISTIE and the Agatha Christie Signature are registered trademarks of Agatha Christie Limited in the UK and/or elsewhere. All rights reserved.
Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
Copyright © 1967 Agatha Christie Limited. All rights reserved
© Бессмертная И.М., перевод на русский язык, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Э“», 2016