В фамилии автора отчетливо слышится корень bottom, который означает, в том числе, нижнюю часть тела, т. е. задницу (прим. пер.).
Брит. (англ.) – очередь – queue. Прим. ред.