Примечания

1

Дешево и миленько (англ.).

2

Сердце мое.

3

Никаб – часть традиционной мусульманской одежды для религиозных женщин.

4

Побрекито — болтун.

5

Эрликон – скорострельная автоматическая пушка калибра 20 мм.

6

УБ – универсальный пулемет Березина.

7

Игла – ракетный комплекс, ПЗРК.

8

Нат Бампо – главный герой историко-приключенческой пенталогии Фенимора Купера. Впервые появляется в романе «Зверобой».