Примечания

1

Падун – жилой поселок Братска. Один из самых старых частей города. В Братске – «спальный» район, названный не за уют, а за большой процент пожилых людей, живущих в нем.

2

Переданные слова, вероятнее всего, не точны, поскольку были услышаны мною через третье колено.

3

Уже сделано.

4

Фурункулез – по-русски, это когда вскакивает не один чирей, а сразу три и более.

5

Заражение крови. В моем случае, если бы гной попал в кровь, то книгу уже писал бы другой человек. Спасибо китайскому доктору.

6

Из интервью сайта babr.ru

7

С целью спарринга.

8

Цигун – ци – энергия, гун – работа. Общепринятый перевод – управление энергией. Под цигун обычно понимают комплексы определенных упражнений по управлению потоками внутренней энергии.

9

Железный цигун – чаще можно встретить другое название – железная рубаха. Специальные техники цигун для укрепления мышц и сухожилий.

10

Детка, помоги мне. Я потерял своих друзей, и мне нужна квартира.

Загрузка...