Иэну, Саре и Шанталь, с любовью
Памяти Дерека Джармена
и Кита Коллинса
Позиция репаративного чтения, не менее настоятельная, чем позиция параноидальная, не менее реалистичная, не менее тесно связанная с проектом выживания и не менее, хотя и не более, безумная или фантазматическая, задействует другой комплекс аффектов, устремлений и рисков. Максимальная польза, какую мы можем извлечь из таких практик, заключается, пожалуй, в том, что они предоставляют субъектам и сообществам различные способы для извлечения жизненно необходимых элементов из объектов культуры – даже такой культуры, которая, согласно декларируемому ею желанию, их не поддерживает.
Эх, Дик, глубоко внутри я чувствую, что ты тоже утопист.
Olivia Laing
Funny Weather. Art in an Emergency
Picador
Перевод
Наталья Решетова
© Olivia Laing 2020
All rights reserved including the rights of reproduction in whole or in part in any form.
© ООО «Ад Маргинем Пресс», 2021, 2024