Примечания

1

Назвавнец – человек, назвавшийся чужим именем.

2

Наверх (устар.).

3

Снова (устар.).

4

Крайняя бедность (устар.).

5

Ложно, заведомо неверно (устар.).

6

Похерить – уничтожить; слово не бранное, происходит от названия буквы Х («хер») в церковнославянской и старой русской азбуке. Дословно означает «зачеркнуть», «вычеркнуть».

7

Господин (нем.) – обращение к мужчине.

8

Фройляйн (нем.) – обращение к девушке.

9

Дорогой господин Адельгейм! (нем.)

10

Протеже (фр.) – человек, пользующийся чьим-либо покровительством.

11

Сколько (устар.).

12

Фрау (нем.) – обращение к женщине.

13

Маменька (нем.).

14

Искариот – то же, что иуда, предатель.