Примечания

1

«Филадельфия Филлис» – профессиональный бейсбольный клуб. – Здесь и далее, если не отмечено другое, примечания редактора.

2

Домашний стадион команды «Чикаго-кабс».

3

Джордж Гершвин – американский композитор, прославившийся в двадцатых годах прошлого века благодаря бродвейским мюзиклам.

4

Одно из крупнейших американских высших учебных заведений в области искусства и музыки.

5

Книга Екклесиаста 1: 9.

6

Приближение к идеалу.

7

«Кукла, Фрэн и Олли» – американское марионеточное телешоу, популярное среди детей и взрослых в 40–50-х годах ХХ века.

8

Газетный «легкий» комикс, героями которого были антропоморфные животные. Несмотря на явно развлекательный жанр, комикс поднимал острополитические и социальные проблемы.

9

Эрнест Эдвард Ковач – популярный американский актер, комик, оказавший сильное влияние на комедийные телепередачи второй половины ХХ века.

10

Ноа Чарни – американский писатель, историк искусства по образованию, автор нескольких детективных романов.

Загрузка...