Cтоун – мера веса, равная 14 фунтам. – Здесь и далее примеч. пер.
Героиня книги К. Коултер «Наследство Уиндемов» по прозвищу Дачесс – герцогиня.