Ср.: Лк. 2, 34. (Сноски, авторство которых не обозначено, принадлежат издателям.)
В русском синодальном переводе: беззаконие – бесчестие народов.
В оригинале игра слов: Φώτιος άφώτιστος. Имя Фотий (Фотис) означает «светлый, просвещенный».
В оригинале игра слов: Χρήστος άχρηστος. Имя Христос означает «полезный, отличный».
Седален в Неделю о блудном сыне, читаемый также при монашеском постриге.