Сад камней «Рёандзи» в городе Киото (Япония)

Мир замкнут глиняной стеной,

И только стороной одной

Он обращен для созерцанья.

Здесь камень высится горой

И гравий мерною волной

Порядок чертит мирозданья.

Уносит ветер ближних гор

Пустых стремлений лишний сор,

И суетливые желанья.

Немых стволов лесной дозор,

Седых камней простой узор

Зовут в суть жизни возвратиться.

Века проходят, сад нетлен,

Свободы дух в дыханье «дзен»

В коане камня будет длиться.

Здесь мир безмолвный за стеной,

И только за горой одной

Предвестьем света стонет птица.

2002



Андо Хиросигэ. Каменный мост и холм Юхи в Мэгуро. 1856 г.