Глава 3


– Мы скоро приедем? – спросила Руби, постучав маму по плечу.

– Осталось немного, – ответила мама, не отрывая взгляда от дороги.

– Мне нужно в туалет, – сказала девочка, ёрзая на заднем сиденье рядом с Пегги.

«Мне тоже», – подумала собачка.

Они ехали, казалось, уже целую вечность. А с момента остановки на обед в специальной зоне для отдыха явно прошло уже несколько часов.

– Потерпи немножко, – сказал папа. – Мы почти приехали.

– Можно наконец сменить музыку? – простонал Финн. – Если я услышу саундтрек из «Русалочки» ещё раз, я закричу.

Папа переключил радио и зазвучала какая-то рок-песня. Финн притворился, что играет на барабанах.

– Перестань! – возмутилась Хлои и оттолкнула локоть брата. – Тут моё место!

Прежде чем эта перепалка переросла в очередную войну на задних сиденьях, папа обернулся и сказал:

– Смотрите! Вон там вдалеке можно разглядеть море!



Пегги высунулась в окно, чтобы лучше видеть. Ушки мопсика захлопали, когда ветер ударил ей в мордочку. Вместе с обычным запахом бензина и резины она теперь могла почувствовать, как в воздухе пахнет чем-то солёным и ещё, кажется, рыбой.

«Ммм», – с удовольствием подумала Пегги, принюхиваясь.

– Тут надо повернуть налево, – скомандовал папа, и мама съехала с трассы на дорогу, ведущую к побережью. Проехав несколько деревень, они повернули снова на ухабистую грунтовую дорогу. Пегги увидела, как впереди что-то блестит на солнце. Море!