Глава третья

Господь воззвал к Моисею из горящего куста; объявил Своё намерение освободить сынов Израиля и повелевает Моисею вести их; На вопрос Моисея Бог объявляет Своё имя: Иегова, или Я ЕСМЬ, Бог Авраама, Исаака и Иакова; Повелевает собрать старейшин Израилевых.


Со стадом Моисей прошёл пустыню

и вышел на заре

на место, незнакомое доныне –

к горе Хорива 1 – Божией горе.

И видит чудо: там на горном склоне,

терновый куст, охваченный огнём

горит, как солнце в небе голубом,

но в пламени бушующем не тонет

и не сгорает в нём.


И Моисей подходит в удивленье

к чудесному кусту,

понять желая странное явленье

и грозную осмыслить красоту.

Но тут раздался ясный голос Бога!

Господь воззвал из кущи: "Моисей,

обутым подходить сюда не смей:

то место, где стоишь, земля, дорога –

святые для людей.


Я твоего отца и Авраама

и Исаака Бог,

Иакова Я Бог. Я вижу драму,

но близок, близок избавленья срок.

В Египте уж не долго, погибая,

в страданьях жить народу Моему:

покинет он постылую тюрьму

и землю он хорошую узнает –

Я дам её ему.


Там молоко и мёд, луга там зеленеют,

но в ней сейчас живёт

Хеттеев, Хананеев, Амореев

Евеев с Ферезеями народ.

Ещё там племя есть Иевусеев,

но непреложен Мой святой обет,

что дан твоим отцам, как Божий свет,

и землю эту Я отдам Евреям

до окончанья лет"!

И Моисей лицо закрыл руками -

смотреть боялся он

на Бога, что заветными речами

ему вещал, сияньем окружён.

И Бог сказал: "Пойдёшь ты к фараону,

чтоб отпустил Израилев народ.

Он из Египта за тобой пойдёт".

"Кто я такой, чтоб говорить у трона?

И кто меня поймёт"? –


промолвил Моисей, вздохнув печально.

И Бог ему сказал:

"С тобою Я пребуду изначально,

ведь Я тебя ходатаем послал.

И в честь сего даю тебе знаменье:

когда народ Мой выведешь сюда,

служенье совершите вы тогда.

И пусть исчезнут все твои сомненья,

растают без следа"!


Тут Моисей задумался тревожно,

И Богу так сказал:

"Сыны Израилевы очень осторожны.

Я объясню, что Бог меня послал –

они немедля спросят Божье имя.

Что им смогу на это я сказать?

Ведь имя Бога не дано мне знать!

И я не знаю, что мне делать с ними

и чем их убеждать".

"Я есмь, – сказал Господь, – Я Иегова,

что значит Сущий Бог.2

Сынам Израиля скажи такое слово:

"Меня прислал Господь на ваш порог.

Он ваших Бог отцов, Бог Авраама,

Бог Исаака, Иакова Он Бог.

Он Свой народ избавит от тревог"!

Всё, что сказал Я, передай им прямо,

ведь ты не одинок"!


Старейшинам Израилевым скажешь:

"Господь явился мне, –

и слово в слово всё им перескажешь,

что Я открыл в Хоривской тишине".

Внимать твоим словам ошеломлённо

старейшины Израиля начнут,

потом тебе поверят и пойдут

с тобою вместе прямо к фараону,

тебя не подведут.


Вы фараону скажите дословно:

"Господь – Евреев Бог

призвал нас всех подняться поголовно,

три дня идти пустыней без дорог

и жертву Богу принести в пустыне.

Я знаю – не отпустит фараон,

но под рукой Моею дрогнет он:

от страха в жилах кровь его застынет

и пошатнётся трон!

Я поражу Египет чудесами,

и царь отпустит вас,

и Египтяне добрыми делами

в дорогу вас отправят в добрый час.

В глазах Египта Моему народу

Я милость дам. Они вас одарят:

подарками, одеждой наградят.

Детей оденьте, выйдя на свободу,

вы в праздничный наряд"!

______________________________

1 Хорив – горный хребет, в котором лежит Синай и отдельная гора на севере Синая. Шёл к этой горе Моисей по пустыне Синайского полуострова. Пастбища при Хориве в древности, как и теперь, изобиловали кормом и водопоями, достаточными для мелкого скота. (евр. цон);

2 Иегова – еврейское Яхве от глагола «гайа» – быть, взятое в первом лице ед.числа: «Я есть». Означает личность самобытную, абсолютно и независимо от чего-либо существующую (Сущий);

Загрузка...