Миграция – это не проблема, это решение. Миграция спасет нас, потому что именно миграция сделала нас теми, кто мы есть.
Даже если вы не мигрант, ваши предки – мигранты. Если бы они не мигрировали, вас бы на свете не было. Миграция в далеком прошлом позволила людям эволюционировать в современный вид и наделила нас способностями, которые есть у нас сейчас. Тем не менее миграция стала источником растущего беспокойства и поляризации. Одни видят в мигрантах решение наших проблем, в то время как другие считают их угрозой, которая захватит общество.
Эта книга одновременно о вещах обыкновенных и экстраординарных. Большинство людей всю жизнь живут недалеко от места, где родились. При этом в любой отдельно взятый момент современной эпохи около 3 % представителей нашего вида находятся в движении. Пока вы читаете это, более 280 миллионов мигрантов живут и работают не в тех странах, где они родились.
В этой краткой истории поставлен вопрос, почему это происходит. В книге прослеживается история миграции от самых первых передвижений Homo sapiens до бума цифровых кочевников. Здесь исследуется, как миграция за много веков тесно переплелась с идеями идентичности, принадлежности, целеустремленности и процветания. Еще здесь показано, как мигранты стали ассоциироваться с расколом и разладом, однако также и с творчеством и новыми связями.
Простыми словами, мигрант – это тот, кто покидает пределы своей родной территории и поселяется в другом месте. Отъезд может быть на время или навсегда. Люди мигрируют по многим причинам: кто-то – чтобы выжить или бежать от преследования, кто-то – чтобы заработать на жизнь и содержание тех, кто от них зависит. Сделать нас мигрантами может и тяга к странствиям или внезапное желание путешествовать, стремление учиться или воссоединиться с семьей.
На протяжении истории люди перемещались: кочевники, исследователи, поселенцы и завоеватели, купцы и студенты. Они путешествовали в одиночку или с родственниками. Они прибывали в чужие земли – в качестве беженцев или добровольных работников. Однако не все мигранты передвигаются свободно. Рабство, подневольный труд и торговля людьми в разные времена назывались по-разному, но продолжают существовать в прежних формах – в виде эксплуатации и насильственного перемещения людей.
Миграция происходит и внутри стран, но в этой книге основное внимание уделено перемещениям людей между государствами. Так как на протяжении большой части нашей истории национальных государств и границ не существовало, нам следует начать с наших первых перемещений на большие расстояния.
Миграция связывает нас всех через общее наследие с нашим происхождением как вида Homo sapiens. Движимое любопытством и необходимостью, беспокойное передвижение первых людей с места на место остается определяющей чертой прогресса в нашем современном, глобализованном мире.
Перемещаясь дальше от дома, люди встречали других путников и поселенцев с другими обычаями, технологиями, способами ведения хозяйства. Все они несли с собой реликвии из своего прошлого: память о земле, которую они населяли, растения, которые они выращивали, животных, которых разводили, людях, с которыми разделяли жизнь. Они обменивались словами и историями. Со временем эти беглые разговоры привели к более широкому распространению знания, культуры, идей и порядков.
миграция, сущ.
А. Передвижение человека или группы людей из одной страны, местности, места жительства и т. д. для поселения в другой; момент такого передвижения.
Б. Сезонное перемещение или временный отъезд человека, группы людей, социальной группы и т. д. из одного места в другое; момент такого перемещения. Также (иногда): путешествие.
Оксфордский словарь английского языка
История человеческих передвижений – это не только история сотрудничества и мирного обмена, но и история насилия. Творились ужасные вещи, которые вынуждали людей перемещаться против их воли. Правители расширяли границы и занимали новые территории, в процессе срывая с места людей. Колониалисты разрушали целые сообщества и культуры, подчиняя местных людей во имя цивилизации.
Несмотря на невообразимые страдания, которые она причиняет, миграция – это то, что делает нас людьми, она остается ключом к успеху для нашего вида. Переселенцы всегда приносили огромную пользу обществам, невзирая на беспорядок, с которым они ассоциируются, а зачастую и благодаря ему. Если с миграцией правильно обращаться, она может быть позитивной движущей силой. Однако слишком часто в ней видят проблему, которую нужно предотвращать, и зачастую она наносит ужасный урон самим мигрантам.
История о передвижениях человека – также история и о неподвижности [1]. В прошлом по большей части не существовало государственных границ в том виде, в каком они известны нам сейчас. Паспорта, въездные и выездные документы стали повсеместно использоваться лишь после Первой мировой войны, когда образовалось более сотни новых государств. Подъем национальной идентичности и организация все большего количества барьеров усилили чувство принадлежности – деления на своих и чужих – и желание контролировать перемещение людей, которые считаются чужими. Ирония в том, что многие люди, признанные мигрантами, хотели бы уехать, но не могут.
Миграция в цифрах
2,4 миллиона
беженцев, нуждающихся в переселении
130 миллионов
людей, принудительно перемещенных или не имеющих гражданства, по всему миру
Более строгий контроль усложняет жизнь мигрантов, но обычно не приводит к уменьшению их численности. Наоборот, сооружение стен и непроходимых границ может приводить к тому, что мигрантов в обществе станет больше, а справляться с миграцией будет тяжелее. Например, работникам может оказаться труднее вернуться домой после завершения сезонного контракта или при выходе на пенсию. Из-за ужесточения законов пересечение границ для мигрантов становится более опасным, что приводит в том числе к росту недокументированной и нерегулируемой миграции и создает для людей трудности и огромные риски.
Перемещения внутри стран по большей части остаются за рамками этой книги. Но данные позволяют сделать вывод о том, что внутренняя миграция зачастую предшествует миграции за границу, так как позволяет людям переехать в города, где они приобретают навыки и ресурсы, необходимые для перемещения в другие страны. Тем не менее, как мы увидим далее, опасения насчет «утечки мозгов» нередко преувеличены, равно как и опасения, что иммигранты станут обузой для налогоплательщиков. Обычно иммигранты оказывают в конечном итоге положительный эффект на государственные доходы.
Все сильнее становится расхождение между нашим растущим осознанием всех плюсов миграции и все более строгим контролем за свободой передвижения. В миграции заинтересованы все, в том числе правительства, которые стремятся ее контролировать, и бизнес, который пытается нанимать мигрантов, законно или нет. Но миграция – слишком важный вопрос, чтобы отдать его на откуп только политикам и руководству компаний.
Эта книга обращается к урокам истории и предлагает более гуманные и эффективные стратегии и меры, чтобы страны, сообщества и сами мигранты могли пожинать исключительно полезные плоды миграции. В центре всех значимых достижений цивилизации были мигранты. Если прекратить человеческие перемещения, мы значительно снизим нашу способность бороться с глобальными проблемами, которые грозят нам сейчас, начиная голодом и болезнями и заканчивая угрожающим нашему существованию изменением климата.
Я надеюсь, что эта кратчайшая история миграции поможет читателям понять связи между всеми нами и подаст идеи о том, как можно справиться с нашим все более запутанным будущим. Моя цель – определив, что заставляло людей перемещаться в прошлом и что заставляет их теперь, предложить свежий взгляд на актуальные споры о миграции. Споры эти весьма ожесточенны, но в ходе них не рождаются никакие конструктивные решения. Если мы будем лучше понимать миграцию, у нас получится влиять на ее будущее – а заодно и на будущее всех нас.