Примечания

1

Если подставите сюда подходящее по смыслу русское слово, не ошибетесь

2

Бог кошмарных снов, сын Гипноса. Люди называли его Фобетор – пугающий

3

По одной из версий др. Греков существование мира закончится великим пожаром – Экпирозом.

4

Гостеприимец – одно из прозвищ Аида

5

Этим эпитетом иногда называли Афродиту. Кера играет словами, называя ее портовой шлюхой. Не будь Афродита в Тартаре – ни за что бы не осмелилась. Между тем оскорбление не так уж далеко от истины – по крайней мере, жрицы Афродиты отдавались за деньги.

6

Мститель. Прозвище Зевса, как бога, карающего преступников.

7

Немецкая народная песня «Мы – черный отряд Флориана Гайера». Интересный был товарищ.

Загрузка...