Примечания

1

Да, сэр (англ.).

2

Прощай, любовь (англ.).

3

Удачи в аду (англ.).

4

Оценка за прыжок с трамплина. Высшая – двадцать – Примеч. пер.

5

Не кажется ли тебе, Сигмунд, что Маркус очень забавный парень? (англ.).

6

Да, он очень смешной (англ.).

7

Ладно, ребята. Можете привести другие слова, означающие «смешной»? (англ.).

8

Дай ее мне, Маркус (англ.).

9

По-английски, Маркус (англ.).

10

Букв.: здесь, пожалуйста (англ.).

11

Дай посмотреть (англ.).

12

Маркус – мой приятель (англ.).

13

Очень хорошо, еще? (англ.).

14

Товарищ. Маркус – мой приятель и товарищ (англ.).

15

Отлично (англ.).

16

Один человек, соединенный с другим тесными отношениями, независимо от сексуальной или семейной любви (англ.).

17

Маркус – мой лучший друг (англ.).

18

И еще очень счастливый мальчик (англ.).

19

Хорошо, мальчики и девочки. Я хочу, чтобы каждый из вас написал мне небольшую историю о дружбе (англ.).

20

У меня нет друзей (англ.)

21

Что ты думаешь? (англ.).

22

Как ты думаешь, что думает Маркус, Пер Эспен? (англ.).

23

Какое прекрасное утро (англ.).

Загрузка...