Аннаполис – город в штате Мэриленд, в котором находится военно-морская академия США. (Здесь и далее примечание переводчика).
Луис Шерри (1855–1926) – известный американский ресторатор.
Многое в малом (латинский).