Классический пример схоластического рассуждения: что первично – яйцо или курица? – Прим. ред.
ASH – Action on Smoking and Health – старейшая организация, борющаяся с курением; единственная общественная организация, предпринимающая законодательные и другие действия по борьбе с курением и защите прав некурящих. – Прим. пер.
QUIT – благотворительная организация Великобритании, ставящая своей целью помочь курильщикам бросить курить. – Прим. пер.
Свенгали – зловещий гипнотизер, герой романа «Трильби» Джорджа дю Мюрье. – Прим. пер.