Элиана Адлер «В их руках». Девичье еврейское образование в Российской империи

Посвящается моим родителям, которые не жалели сил на мое обучение:

моему отцу Лесли Адлеру и матери Лее Аум (1943–2001)

Итак, в образовании женщин заключается источник образования всякого народа: в их руках находится вся судьба будущих поколений.

Абрам-Яков Брук-Брезовский

In Her Hands

Eliyana R. Adler

The Education of Jewish Girls in Tsarist Russia

Wayne State University Press

Detroit

2011


Перевод с английского Александры Глебовской



© Eliyana R. Adler, text, 2011

© Wayne State University Press, 2011

© А. В.Глебовская, перевод с английского, 2022

© Academic Studies Press, 2022

© Оформление и макет. ООО «Библиороссика», 2022