Поверьте: я не являюсь завсегдатаем магазина радиаторов. Однако тем утром, когда мне куда больше хотелось видеть перед собой корзину семян льна в местном магазине здоровой пищи, волею обстоятельств я оказалась в магазине радиаторов мистера Мела и, как любезно предложил мне владелец магазина, заглянула под открытый капот своей машины.
– Шлам, – сказал Мел, расстилая клетчатую салфетку на правом переднем крыле, чтобы я могла на неё навалиться.
Я делаю всё возможное, чтобы расширять свой словарный запас. Я без особых проблем получила свою учёную степень. Однако слово «шлам», хотя и было коротким, выходило за границы моего лексикона. Тем не менее… Я не могла показать этого Мелу.
– Какого рода шлам? – я решила попытать счастья. Разумеется, думала я, даже «шлам» должен иметь свою типологию.
– У вас тут весь радиатор в шламе, дамочка, – сказал Мел. – Думаю, восстановлению не подлежит, – добавил он.
Мне хотелось казаться мудрой, но немногословной.
– И…? – спросила я.
– Мисс Зи, у вас два варианта, – отозвался Мел. – Первый: большая операция. Новый радиатор.
– ИЛИ, – объявил он торжественно, перемещая в воздухе покрытый шламом указательный палец, – можете выбрать маленькую операцию. Попробуем промывку радиатора. Никаких гарантий, но я видел, как эта штука спасает машины, даже такие, на которых уже невозможно ездить, понимаешь! Шлам… – сказал он. – Ничто так не старит машину, как шлам.
– Мы на войне, – сказал он, – это война со шламом. Избавьте машину от шлама, и вы будете видеть меня гораздо реже и гораздо чаще наслаждаться жизнью. Улавливаете?
Вообще-то, как мне кажется, улавливаю. Мы ведём войну против старения. Машин и людей. В этом Мел прав.
Давайте вернёмся к людям.
Мне вспомнилась книга «Научная победа над смертью: статьи о неограниченной продолжительности жизни»[4]. Список и анализ подходов к борьбе со старением, представленные в книге, произвели на меня странное и довольно смешанное впечатление, которое можно было бы назвать мучительным благоговением.
По мнению некоторых геронтологов и футуристов, единственное решение – это лекарства и эликсиры. Лекарства от старения, которое в полной мере заслуживало бы такое название, пока не существует. Давайте посмотрим, стоит ли нам рассчитывать на его появление в будущем.
Учёные согласны, что от старения невозможно излечиться в том смысле, в котором излечиваются от бактериальной инфекции. «Амоксициллин» убивает бактерии – и дело с концом. Но со старением всё по-другому. Старение рано или поздно ведёт к смерти.
Нам следует подходить к старению так же, как мы подходим к СПИДу, диабету и некоторым видам эпилепсии. Подобно этим заболеваниям, старение невозможно – насколько мы знаем и можем рационально предсказать – «вылечить». Однако его можно контролировать.
Одно из направлений такого контроля – это разработка новых лекарств. Антибиотики… Болеутоляющие… Кортикостероиды… Антидепрессанты… По сути, все агенты фармакологического вмешательства состоят из химических веществ, передающих телу различные сигналы. Эти сигналы говорят той или иной системе тела отложить, приостановить или заменить противоположными симптомы, связанные с определённой патологией. Такие фармакологические инструкции довольно просты. Болеутоляющее «говорит» нейронам приостановить передачу сигналов боли… Кортикостероиды «говорят» иммунной системе ослабить ответ.
Предполагается, что подход к «излечению» от старения должен быть аналогичным. Однако симптомов старения очень много – всех и не перечесть. Эти симптомы носят сложный характер. Они имеют место во всех частях тела. Таким образом, фармацевтический подход к старению, предполагающий ведение войны на стольких фронтах, потребует передачи гораздо большего количества информации гораздо большему числу рецепторов для решения гораздо большего количества конкретных задач, чем происходит в настоящее время. Это, в свою очередь, означает использование большего количества препаратов.
Поскольку для лечения всех разнообразных симптомов и систем, участвующих в старении, будет недостаточно единственного лекарства или единственной процедуры, то для того, чтобы предоставить нам долгожданное «бессмертие», потребуются буквально тысячи фармакологических препаратов и других способов лечения. Вот это жизнь – вы сможете прожить до 186 лет, но не сможете отойти от своей аптеки дальше, чем на 186 шагов.
Другое передовое направление – это нанотехнологии. Здесь игра идёт по другим правилам. Игра нанотехнологий – это не «лечение» болезни или симптома. Это не маскировка симптома, не «управление» и не «коучинг». Скоро мы сможем принять участие в этой куда более странной игре, ведущейся в мире нанотехнологий. Нанотехнологические решения подразумевают, ни много ни мало, улучшение человеческого тела путём изменения его непосредственных биологических характеристик.
Если вам больше 40 и вы хотя бы раз смотрели американское телевидение, то представляете, как это выглядит. Разумеется, я имею в виду сериал «Человек на шесть миллионов долларов». Звездой этого научно-фантастического сериала был Ли Мэйджорс. Помните вступительную сцену? Страшное крушение летательного аппарата… Многообещающее заявление врачей: «Мы восстановим его. У нас есть такая технология!»
Они берутся за работу: заменяют лёгкие, сердце, конечности, мускулы и т. д., причём делают это быстрее, чем вы можете отремонтировать патрубок радиатора в своём «Додже». Результат: красивый американский киногерой с квадратной челюстью, вынужденный бегать со скоростью 80 км/ч благодаря магии быстрой перемотки.
Человеческое тело состоит примерно из 70 трлн клеток. Каждая клетка содержит примерно в 10 тыс. раз больше молекул, чем Млечный путь – звёзд.
Процесс предотвращения биологического старения подразумевает огульное применение многочисленных и многообразных процедур к каждой клетке вашего тела. Мысль, безусловно, захватывающая. «У нас есть такая технология».
Ладно, мы поняли. Они разрабатывают технологию, и она уже начинает превращаться из ментальных схем в реальность. Сначала в каждую ткань будет направлено крошечное сферообразное устройство, удаляющее накапливающиеся токсины. Поскольку после этого токсины продолжают накапливаться (как и было всю вашу жизнь), для предотвращения дальнейшего старения вам потребуется чистка всего тела – возможно, ежегодная. Каждый механик знает, что ваш настоящий враг – это старый добрый «шлам».
Во-вторых, для исправления накопившихся генетических повреждений и мутаций будет применяться замещение хромосом в каждой живой клетке. Эту процедуру тоже, возможно, придётся время от времени повторять, так что, по-видимому, она станет такой же рутиной, как промывка радиатора.
В-третьих, при помощи устройств для восстановления клеток мы сможем устранить те структурные повреждения на клеточном уровне, которые клетка не может устранить самостоятельно, и будем проделывать это в каждой клетке. Крошечные машины. Грандиозные идеи. Всё это будет иметь свою чётко выверенную цену: вы будете привязаны к современнейшему доктору – нанохирургу.
Если эта картина кажется вам футуристической… Просто читайте дальше.
Ведутся разговоры о радикальном реинжиниринге наших тел. Наше биологическое устройство хотят изменить путём перестройки на молекулярном уровне.
Амбиции здесь настолько велики, что речь идёт о перестройке, изменении структуры, нашей биологической наследственности.
Кто этого «хочет», спросите вы. Вообще-то… Всесильные, вездесущие, неизменно скрывающиеся под покровом тьмы «они». «Они» на многое способны. «Они» подарили вам трансатлантический подводный кабель и Форт-Бридж[5]. «Они» подарили вам пенициллин. «Они» подарили вам коллагеновые инъекции. «Они» подарили вам прыгающие противопехотные мины. «Они» подарили вам Чернобыль.
«Они» утверждают, что нам больше не понадобится наша пищеварительная система в том виде, в котором она существует сейчас. «Они» стремятся как можно скорее отвязать функцию доставки питательных веществ в кровь от приёма пищи. Нам вообще не придётся задумываться о получении питательных веществ из пищи – они будут доставляться в тело другими способами.
Существует возможность, что вся пища, которую мы съедаем, будет проходить через пищеварительный тракт, совершенно не связанный с функцией поступления питательных веществ в кровь.
«Они» понимают, что это создаст нагрузку на наш кишечник и перистальтику. Поэтому «они» предлагают вообще устранить функцию экскреции.
Видите ли, в настоящее время поход в туалет не стоит вам ничего, кроме мыла, полотенца, туалетной бумаги и небольшой вязаной коробочки цвета лаванды от любимой тётушки Энн, прячущей неприглядный запасной рулон. У «них» нет возможности взять с вас деньги за посещение туалета. А «им» нужны прибыли, достойные выпускников медицинской школы, а не держателей диплома дворницких курсов.
Ах, каким чудом будет эта новая, переработанная система вывода отходов. Господа, вы больше не будете просматривать каталоги нижнего белья своих жён, наслаждаясь короткой передышкой от шума и суматохи этого мира. Теперь для удаления отходов вам придётся обращаться к специалисту. Это вам не банальная «промывка радиатора», дорогие мои.
«Они» хотят проделать этот ассенизационный трюк при помощи нанороботов-чистильщиков, работающих как крошечные мусороуплотнители, или компакторы. В то время как нанороботы, выполняющие функцию питания, поступают в наш организм из специальных предметов одежды, нанороботы-чистильщики движутся в обратном направлении. Время от времени мы будем менять эти предметы одежды на новые.
В машине важна каждая деталь. Топливный фильтр, топливный насос, стартёр, генератор переменного тока, свечи и распределитель зажигания и даже пробка сливного отверстия радиатора – какую бы деталь вы ни назвали, она необходима. Хотя, нужно заметить, «Дженерал Моторс» и «Тойота» известны своим экономичным подходом к дизайну.
Однако «они» считают, что Бог не такой уж хороший инженер. «Им» кажется, что некоторые органы в человеческом теле – лишние. Речь идёт не только об аппендиксе. Почему? Потому что эти органы связаны со многими серьёзными проблемами и являются слабым местом, когда речь идёт о нашем потенциальном долголетии. Хотя искусственное сердце продолжает совершенствоваться и к настоящему времени работает довольно хорошо, учёным «дивной новой волны» этого недостаточно.
С их точки зрения, более эффективным подходом будет полное избавление от сердца. Они предлагают использовать для замены кровяных клеток самостоятельно перемещающиеся нанороботы, так что в мощном давлении, поддерживаемом центральным насосом, пропадёт необходимость – нанороботы, крошечные механические устройства, будут разносить кислород и удалять углекислый газ.
Это новое поколение учёных хочет избавиться от органов, вырабатывающих химические вещества, гормоны и энзимы, поступающие в кровь и имеющие свои метаболические пути. Поскольку часть их задачи – устранить большинство наших биологических органов, многие из этих веществ могут оказаться ненужными и будут заменены другими ресурсами, необходимыми системе нанороботов.
С точки зрения этих учёных, сердце – это всего лишь умный насос. Мускулы и кости – просто моторы и несущие балки. Пищеварительная система – химический реактор. Они видят решение проблемы старения в частичной или полной трансплантации или замене всех этих частей. Чтобы противостоять биологическому старению и износу, просто замените все органы на их биологические или искусственные эквиваленты, когда они будут близки к отказу – или даже заранее.
«Да, мисс Зи. Мы просто выкорчуем этот радиатор и запихнём туда новый – к пяти часам всё будет как новое!»
Похоже, именно так сейчас модно делать дела. А если вы следите за модой… «Крайне важны аксессуары».
Без аксессуаров не останется ни одна часть наших тел. «Они» ищут пути замены всех частей наших тела и мозга, чтобы исправить все их недостатки и дефекты, чем бы они ни были вызваны – старением или «небрежным» подходом Бога к проектированию.
«Они» говорят, что наша жизнь так коротка вследствие ограничений нашей биологии. В настоящее время учёные ищут пути усовершенствования нашего мозга для обретения мудрости.
В конечном итоге они хотят полностью заменить наш мозг – естественно, при помощи нанотехнологий. Они говорят, что хотят спасти нас от ограничений нашей биологии, чтобы мы смогли достичь бессмертия. Окончательная цель – сделать нас скорее не-биологическими, чем биологическими.
Научные «факты» слишком часто оказываются неверными или вводят нас в заблуждение – нам говорят, что мы не должны повторить печальный опыт Франкенштейна, но именно это может произойти прямо на наших глазах.
Предсказания «Франкенштейна» Мэри Шелли были недостаточно смелыми. Монстр доктора Франкенштейна по крайней мере был создан из известных нам частей.
Безусловно, наука имеет все основания гордиться многими своими открытиями. Однако сложно оправдать её высокомерие и эгоцентризм. Иногда кажется, что медицина слишком превозносит свои творения и слишком недооценивает творение Бога.
Образование, особенно техническое, не заменяет простоты и здравого смысла. Гордость за научные достижения должна смиряться признанием человеком собственного неведения в отношении того, каким образом с такой точностью и любовью было создано чудесное человеческое тело. Вспомним о миллиардах клеток, уже замечательно выполняющих свою работу.
Очевидно, что мы должны заботиться о таком чудесном инструменте. Однако они – или, правильнее сказать, «они» – ищут способы перехитрить тело. Поэтому «они» поставили перед собой грандиозную задачу научиться делать то же самое, с чем уже прекрасно справляется здоровое тело, а затем научиться делать это лучше.
В то время как современная медицина, ориентированная на технологии, строит всё более грандиозные и всё более пугающие планы, натуропатия говорит о том, что мы должны больше уважать человеческое тело. Отличительная особенность натуропатической медицины – представление о враче как о целителе, который помогает телу излечить себя самостоятельно, это звучащее всё громче проклятие технологически ориентированной медицине.
Медицина, опирающаяся на науку, рассматривает тело как работающую машину, которую можно починить в случае поломки. Выступление за необходимость сохранения человеческого тела в первозданном виде и создания идеальных условий для его исцеления не является миссией науки. «Нет, – говорят те, кто находится на переднем краю технологической медицины, – пусть тело слабеет и чахнет, пусть даже оно будет уничтожено». После этого «они» обещают починить его и даже сделать лучше.
Именно такая модель представлена в книге, о которой всё это время шла речь, – «Научная победа над смертью. Эссе о неограниченной продолжительности жизни». В ней учёные с восторгом рассматривают возможность освободить нас от нашей биологии. Однако они ничего не говорят о неразрушении, о понимании, о правильном использовании, о сохранении того, что уже совершенно. Никто в этой книге и словом не обмолвился о необходимости ценить искусно созданное творение, которым является человеческое тело.
Мне непонятно одно: «они» пытаются представить процесс старения в упрощённом виде, обмануть общественность, убедив её, что близки к прорыву и почти изобрели способ достичь бессмертия, и заставить поверить, что в ближайшем будущем появится возможность значительно продлить срок жизни человека, лишь для того, чтобы бесконечно получать щедрое финансирование? Или же эти высокомерные мужчины и женщины, представляющие науку, – лишь подростки, застрявшие на стадии юношеского всезнайства?
«Они» решили, что всю сложность человеческого тела можно понять при помощи компьютерной аксиальной томографии, колоноскопии и маммографии. У нас отняли наше право на здоровье и отдали его профессиональным медикам. Послушайте меня. Поймите одну горькую и шокирующую истину о современной жизни… Вы не можете быть здоровыми без врача. Это недопустимо, так нельзя.
Всё многообразие жизненной энергии и зрелой красоты было заменено антидепрессантами, ежегодными обследованиями и инъекциями «Ботокса».
Наука виновна в этом лишь отчасти, дамы и господа. Чья же это ещё вина? Наша. Мы отказались от ответственности за собственное здоровье и обрекли себя на зависимость от медицины.
Мы со всех сторон окружены рекламой новых лекарств: сегодня эти лекарства объявляют панацеей, завтра отвергают как яд, а послезавтра их производителей привлекают к суду. Технологии, обещающие поддерживать наше здоровье, вместо этого порождают страх и зависимость.
Даже прорывы в медицинских технологиях, обещающие обеспечить победу над серьёзными болезнями, ничем не могут нам помочь при столкновении с обычной простудой. У всех нас хотя бы в какой-то степени имеется доступ к медицинскому обслуживанию с использованием многочисленных устройств, созданных с учётом новейших исследований. Многие люди даже при наличии самой лучшей медицинской страховки чувствуют себя совершенно незащищёнными.
Есть ли что-нибудь святое для медицинской науки? Она рассматривает возможность изменения генетической программы на уровне ДНК и эпигенетическом уровне. Она делит человеческое тело на всё более мелкие части, пытается разгадать загадки старения и смерти и победить их. Медицинская наука в голос кричит, что бедному Джонни нужна пересадка печени вследствие тяжелейшего генетического заболевания, однако эта же технология одновременно рекламируется миллионам Томми, балующим себя сэндвичами с ветчиной и печеньем «Хостес Твинкиз» (Hostess Twinkies).
Да, Джонни на тот момент была необходима пересадка печени. Однако миллионам других получателей этой информации следовало бы изменить свой образ жизни. Искусственные суставы, пересадка органов, кардиостимуляторы. То, что является крайней необходимостью для человека в критическом состоянии, изображают как нормальную составляющую старения.
Медицинская наука, делающая наше здоровье всё более искусственным и лишённым подлинных жизненных сил, практически истребила людей, здоровых благодаря собственному разумному выбору и самодисциплине.
Боюсь, что мы сдадимся на милость этого видения медицинского истеблишмента. Мы сдадимся из-за своей лени, бездеятельности и чревоугодия. Наша новая цель – есть всё, что мы хотим, без ограничений, без сожалений, без дисциплины и самосознания, просто потому, что это доставляет нам гастрономическое наслаждение.
Такие идеи могут появиться лишь у тех, кто ни разу не пропустил приёма пищи. Есть мало – это огромное удовольствие. Но откуда им знать смысл настоящего удовольствия, если они цепляются за наслаждение обжирающегося сверх всякой меры организма!
Мы подобны мышам, попавшимся в мышеловку в силу неспособности отказаться от сырного искушения. Лучшее, что мы можем для себя сделать, – это воздерживаться от краткосрочного наслаждения сыром ради долгосрочного удовольствия от жизни. Однако медицинская наука говорит нам совсем другое.
Горбатые критикуют стройных людей с хорошей осанкой, больные проклинают здоровых. Как это ни трагично, значительная часть медицинской науки говорит о здоровье и при этом распространяет болезнь.
Разочаровавшись в современной медицине, мы ищем здоровья через альтернативную медицину – акупунктуру, фитотерапию (траволечение), ароматерапию и т. д. Эти практики имеют свои преимущества. Однако мы должны помочь себе сами. Мы должны наконец осознать, что здоровье и долголетие – это наше собственное дело.
Сейчас человечество стоит перед осознанием: мы должны двигаться к личной ответственности за своё здоровье и благополучие. Если мы этого не сделаем, то сами себя истребим.
Не знаю, как вы, а я уже на 15 % состою из титана и берегу, как зеницу ока, остальное тело, данное мне Богом. Это тело далеко не совершенно. Но я делаю то, что могу, с тем, что у меня есть.
Я гораздо больше предана простоте, нежели экзотике, – простоте здравого смыла, простым истинам. Простым и незамысловатым техникам. Техникам, для применения которых вам не приходится идти дальше своей кухни или ванной комнаты. Техникам, которые стоят не дороже хорошей соковыжималки или блендера в местном магазине здорового питания.
Лично я намерена сделать так, чтобы это маленькое тело работало настолько хорошо, насколько возможно. Я поступаю так, как говорю, – наилучшим доступным мне образом.