«Суслик» по-английски – «гофер» (gopher).
Хайлендс – также Северо-Шотландское нагорье, или Шотландское высокогорье – горная северо-западная часть, занимающая примерно ⅔ этой автономной области.
Т. е. не больше 165 см.
Хитрец Роджер – персонаж английского комикса «Бино», впервые появившийся на страницах издания в 1953 г.
«Скай ньюс» – новостной телевизионный канал в Великобритании.