Пер. И. Анненского.
Здесь и далее цитаты из книги «Уолден, или Жизнь в лесу» даны в пер. З. Александровой.