Фактически в то время в Германии было 36 политических партий, но лишь 12 из них удалось выбрать депутатов в народный парламент. (Здесь и далее примеч. авт., кроме примеч. пер.)
Kumpel (нем.) – шахтер, горняк (разг.).
Буквально это слово означало владельцев промышленных предприятий, чьи высокие трубы «усеивали» весь Рурский район.
Pounds N.J.G. The Rur. Bloomington, Ind.: Indina University Press, 1952. P. 135.
Keynes J.M. The Economic Conseqюuences of the Peace. New York: Harcourt, Brace & Howe, 1920. P. 16.
Bullock A. Hitler, a Study in Tyranny. London: Odhams Press Limited, 1952.
9 августа 1932 г. пятеро нацистов хладнокровно расстреляли в деревне Потемпа, Силезия, коммуниста Питрзуха. Само по себе убийство никого не поразило, однако, когда Гитлер направил убийцам одобрительную телеграмму, оно вызвало широкий резонанс в обществе.
Lobe P. Erinnerungen eines Reichstagsprasidenten. Berlin-Grune-wald; Arani Verlags-G.m.b.H., 1949. S. 147.
«Стальной шлем» (Stahlhelm) – консервативная партия ветеранов войны, сравнимая с Американским легионом; «Рейхс-баннер» – боевая организация защитников Веймарской республики и ее знамени.
Военный трибунал № IV, Дело V. Заседание 28 августа 1947 г., с 9:30 до 12:30. Перекрестный допрос свидетеля Якоба Райхерта адвокатом Отто Кранцбулером.
Невилл Чемберлен гордо уверял, что никогда не читал «Майн кампф», хотя мог приобрести эту работу в английском переводе.
На Нюрнбергском процессе Функа судили как военного преступника и приговорили к пожизненному заключению.
Berndorff H.R. General zwischen Ost und West. Hamburg: Hoffmann und Campe Verlag, 1952. S. 218.
Schacht H. Account Settled. London: G. Weidenfeld & Nicolson, 1949.
Proceedings. Vol. XXXIII. P. 531–533.
Идея Гинденбурга относительно президентского кабинета была отчасти аналогичной американской системе, при которой после утверждения членов кабинета министров конгрессом они подчиняются президенту, а не законодательной власти. В большинстве европейских парламентов члена кабинета можно объявить лишенным доверия, после чего он автоматически уходит в отставку. В прежнем германском рейхстаге Веймарской республики члены коалиционного кабинета обычно подчинялись распоряжениям своих партий.