Примечания

1

Крепость на берегу Евфрата. Подробнее: раздел II: Крепость-город Дура-Эуропос.

2

Франц Кюмон (1868–1947), бельгийский археолог, историк, филолог, руководитель экспедиции в Дура – Эуропос.

3

Лучники из Пальмиры, города в центре Сирийской пустыне, отличались особой точностью стрельбы.

4

Интернарий – описание маршрута путешественников.

5

Сейчас – г. Варна (Болгария).

6

Находится в окрестностях Севастополя на Крымском п-ве в Украине

7

Сейчас – порт Трапезунд на Черноморском побережье Турции.

8

Фильм «Лоуренс Аравийский» режиссёра Дэвида Лина рассказывает о событиях на Ближнем Востоке в годы первой мировой войны. Вышел на экраны в 1962 г. Завоевал семь премий «Оскар».

9

Питер О Тул (р. В 1932 г.), полное имя Питер Шеймас Лоркан О Тул – известный британский актёр ирландского происхождения, снялся в 46 фильмах. Последние значимые работы – Приам («Троя», 2004 г.), Казанова (сериал «Казанова», 2004 г.), Мориц («Венера», 2006 г.)

10

Организация монахов-рыцарей. Подробнее см. гл. Крак де Шевалье.

11

Томас Лоуренс изучал в Оксфорде историю и археологию.

12

1 миля = 1,609 км. Следовательно, Лоуренс прошёл пешком более 1600 км.

13

Книга вышла в 1936 г. Переиздавалась несколько раз.

14

Арнольд Лоуренс (2 мая 1900 г. – 31 марта 1991 г.), младший брат Томаса Лоуренса, профессор по классической археологии в Кембриджском университете, основатель Национального музея Ганы.

15

Тремадок – небольшой городок в графстве Гвинед на севере Уэльса.

16

Динар – небольшой курортный городок на севере Франции на берегу пролива Ла-Манш.

17

Оксфорд – город на Темзе в 90 км северо-западнее Лондона, столица графства Оксфордшир, известен с 912 года, население более 150 тыс. чел., знаменитый университет.

18

Настоящее имя отца Лоуренса Аравийского – Томас Роберт Тайгер Чепмен (1846–1921), с 1914 года владел титулом баронет. Представитель старинного рода, он оставил семью ради Сары Лоуренс, гувернантки своих дочерей. У них было пятеро сыновей, но все они считались незаконнорожденными. Жена не давала Чепману развод, и во избежание скандала родители взяли фамилию Лоуренс.

19

Давид Георг Хогарт (1862–1927), британский археолог, руководитель экспедиции в Сирии, директор музея Асмолиан в Оксфорде.

20

Керкемиш – древний город хеттов в верховье Евфрата.

21

Гораций Герберт Китченер (1850–1916). Первый граф Китченер, фельдмаршал, с 1914 г. министр обороны Великобритании, реформатор Британской армии. Погиб от подрыва немцами корабля, на котором он плыл.

22

Фейсал I (1880–1933) – первый король Ирака, друг Лоуренса Аравийского.

23

Хусейн (1854–1934) – эмир Мекки и шериф Хиджаза, инициатор восстания арабов против Османской Турции. Сыновья Хусейна были командирами арабских отрядов в составе британской армии на Ближнем Востоке. Боролся за создание арабского государства. Проиграл своему сопернику Сауду, основателю Саудовской Аравии.

24

Узкоколейная железная дорога от Дамаска до города Медина в Саудовской Аравии. Строилась с помощью Германии с 1900 по 1908 г. с целью облегчить паломникам путь к святыням ислама в Мекке. Сейчас действует отрезок Дамаск – Амман.

25

Проходила в Версальском дворце (Франция), подвела итоги I мировой войны.

26

Книга Лоуренса «Семь столпов мудрости». Вышла в Лондоне в 1927 г.

27

Сэр Бэзил Генри Лиддел Гард (1895–1870) – английский военный историк, теоретик и стратег по организации военных действий, автор ряда книг по тактике боевых операций и исторических романов о полководцах.

28

Биографии главных руководителей I крестового похода смотри: раздел III. Эпоха крестовых походов, гл. Исторические портреты.

29

Госпитальеры владели в Сирии замками Крак де Шевалье, Маркб, Шугур-Бакас.

30

Тамплиеры владели в Сирии замками Тортоза, Сафита, Арима, Кастель Руж.

31

Крак де Шевалье – крепость крестоносцев. Подробнее: р. I, гл. Крак де Шевалье; р. II Крепости и замки Сирии, гл. Крак де Шевалье

32

Т. Э. Лоуренс, письмо к матери от 29.08.1909 г.

33

Т. Э. Лоуренс, письмо к Грину от 14 января 1911 г.

34

Обширная равнина в Израиле.

35

Равнина в Ливане.

36

Озеро на севере Израиля, сейчас осушенное.

37

Крепость крестоносцев в районе Тивериадского озера.

38

1 фут=12 дюмов= 30,5 см.

39

Тивериадское озеро, более известное как Галлилейское море, в Ветхом Завете – Кенериф. Находится на севере Израиля, ниже уровня моря на 213 метров. В него впадает и из него вытекает река Иордан.

40

Нусайритские, или Алавитские горы, проходят по территории Сирии вдоль Средиземного моря.

41

Долина Букея славится своими плодородными землями. Крупнейший регион Сирии по выращиванию оливок.

42

Это выражение принадлежит французскому историку Полю Дешампу.

43

Бейбарс (1223–1277) – султан Египта. Подробнее: р. III Эпоха крестовых походов, глава Исторические портреты, Бейбарс.

44

Замок курдов (с араб.).

45

Раймунд II Тулузский (1115–1152) – граф Триполи, внук основателя Триполийского княжества Раймунда Тулузского и Сен Жильского. Убит ассасинами, возможно, в отместку за передачу замка Крака де Шевалье госпитальерам.

46

Ассасины – исмаилитская секта. Исмаилизм – течение в Исламе, ответвление от шиитов. Подробнее: р. I, гл. В логове ассасинов.

Загрузка...