Примечания

1

М. К. Клодт – популярный во второй половине XIX века русский художник-пейзажист.

2

Шинок – небольшое питейное заведение в дореволюционной России, кабак.

3

Речь о зверствах немецкой армии в Бельгии во время Первой мировой войны: сексуальные домогательства, изнасилования, использование женщин в качестве живого щита. (Прим. ред.)

4

В начале Первой мировой войны немцы учинили расправу над мирным населением российского города Калиш. (Прим. ред.)

5

Стой! (нем.).

6

Фольварк – хутор, небольшая усадьба.