К огромному сожалению Лики, поспать просто так ей не удалось. Едва она задремала, как тут же очутилась в своей квартире и удивилась тому, какой там царил бардак. Тирна сидела за столом с ноутбуком, что-то жевала, отпивала из хрустального бабулиного бокала что-то красное и яростно тыкала в кнопки.
– Почему так грязно? – вслух изумилась девушка, и донна оторвалась от экрана.
Взглянула вокруг, вздохнула и призналась:
– Я привыкла управлять слугами. Не хочу пачкать руки.
– Так найми клининг! – возмутилась Лика. – Заведутся насекомые, тебя соседи порвут!
– Клининг?
– Женщину, которая придет и уберет! – пояснила девушка.
В общем, следующие несколько часов она учила донну Тирну пользоваться службами доставки и уборки, а заодно узнала, что аристократка, угодившая в другой мир, уже проела все сбережения Лики и уже готова продать скромный запас ее украшений.
– Что ты творишь?! – возмутилась девушка.
– Я, по-твоему, должна была голодать две недели? – фыркнула донна.
– Две недели? Тут прошло несколько часов!
– Хватит причитать! Лучше скажи мне, как у вас тут можно добыть деньги!
– Как и везде, – вздохнула Лика, – надо работать!
Остаток ночи девушки ломали головы, где донне взять денег. Выходить из дома благородная опасалась, говорила хорошо, но многого не знала, а телесные навыки Гликерии ей нисколько не помогали. В конце концов Лику осенило: хозяйка замка – это ведь, по сути, администратор! Донна Дардар неглупа, умеет себя подать, значит, ей дорога на стойку в… да хотя бы в ближайший спортивный клуб!
Документы Лика держала в одном месте, так что с паспортом и дипломом проблем не возникло.
– Если спросят, почему ты с дипломом кулинарного техникума решила пойти в администраторы, скажи, что сейчас все пекут, и денег не хватает, – говорила девушка, а донна Дардар, морщась, записывала ее слова изысканным угловатым почерком на безупречном русском языке. – Поработаешь администратором, разберешься во всем, а там, может, уже нас обратно вернут.
– Как обратно? – вскинулась донна.
– Твой дракон… Дон Дардар обещал разобраться со всем и, если получится, вернуть тебя назад. Я же в делах хозяйки замка ничего не понимаю! Ему помощница нужна!