Ежедневно компании выступают субъектом бесчисленного количества правоотношений, заключая договоры с поставщиками, клиентами, лицензиарами, дистрибьюторами и другими стратегическими партнерами.
В случае, когда договор связывает обязательствами представителей двух разных стран, отношения из такого договора потенциально могут регулироваться правом сразу нескольких стран. Каждая правовая система обладает определенными особенностями в рамках договорного регулирования. В целях оптимизации временных и материальных издержек при возникновении споров компаниям следует еще в самом начале предельно внимательно отнестись к соответствию заключаемого договора и законодательству связанных с ним стран.
Настоящее руководство является пятым по счету в коллекции практических руководств по правовому регулированию в Китае D'Andrea & Partners. Оно создавалось с целью предоставления общей картины правового регулирования коммерческих договоров в Китае. Это должно позволить компаниям оценить потенциальные риски, с которыми они могут столкнуться при ведении коммерческой деятельности с китайскими контрагентами, и стать помощником в успешном освоении рынка.