В английском оригинале этой книги автор при упоминании о любом шамане использует местоимение «она», тем самым особо указывая на женскую энергию Матери-Земли и подчеркивая тысячелетнее влияние женщин в среде целителей. Из-за особенностей русского языка мы в дальнейшем этого делать не будем, но здесь хотим обратить внимание читателя на замысел автора.