Сара Купер не любила джунгли из-за насекомых. Она ненавидела, когда эти мелкие, а иногда и крупные букашки ползали по ней. Ее бросало в дрожь от этого. И все же ради последней и решительной дипломной она решилась полететь во Вьетнам, где была расположена самая длинная и загадочная пещера в мире. Мистер Стейк, учитель геологии, настоятельно порекомендовал ей изучить именно ее, ссылаясь на загадочность и не изученность. Сара шла на золотую медаль, поэтому согласилась пожертвовать своим здоровьем и драгоценными нервами. К тому же с ней вызвались поехать ее верные друзья и товарищи – Джилл и Сириус. Конечно, они безумные любители приключений и экстрима, их не интересуют породы или подземная река (с точки зрения науки), лишь бы получить свою дозу адреналина и оторваться по полной программе.
Сара долго искала проводника. Ей казалось, что он не должен быть слишком старым или слишком молодым. Он должен быть профессионалом, человеком со стажем, чтобы мог вывести их целыми и невредимыми.
Саре повезло. Семейка О'Хара, точнее отец и сын, были первоклассными проводниками. Отец был опытнейшим дайвером, ну, одним из опытнейших. На вид ему было за пятдесят, мрачный, угрюмый и мало разговаривающий. Что касается сына, то он был не старше Сары, хотя выглядел намного взрослее. Его звали Питер. Сара сразу поняла, что он – душа компании, но… Когда она увидела его в первый раз, назвала его про себя напыщенным индюком, хотя потом все-таки изменила свое мнение. Правда, в самолете она общалась с друзьями, а проводники уединились и стали обсуждать маршрут. Сара же углубилась в изучение своих материалов, которые она собрала в Чикаго.
– Джилл, дорогая, надеюсь, ты прихватила с собой камеру? – спросил Сириус. – Охота запечатлеть наши приключения. Ну, знаешь, чтоб внуки гордились.
Он весело засмеялся и поцеловал Джилл.
– У тебя отличное чувство юмора, – заметила последняя. – Но ты забыл, что мы приехали сюда не для развлечений.
– А что? Сара будет собирать камушки, а мы оттягиваться по полной программе. Она же кругленькая отличница, а такие, знаешь ли, полный отстой.
Сириус хитрыми глазами посмотрел на Сару и прыснул.
– Ха-ха, очень смешно, – сказала Сара. – Может, заткнешься на пару минут? Не могу сосредоточиться.
– Можно последний вопрос?
– Валяй, только побыстрей.
– О'кэй. Где ты откопала этих двух упырей?
– Перестань обзываться, – огрызнулась Джилл.
– Да ладно! Они же такие отсталые. Смотри этот парень надел футболку прошлого века.
– А у тебя штаны порвались, – ухмыльнулась Сара.
Сириус начал лихорадочно разглядывать свои штаны, а Сара тем временем подошла к проводникам.
– Сколько нам ехать на автобусе? – спросила она. – Мне казалось, что эта пещера находиться не так далеко.
– Эта пещера находится в национальном парке Phong Nka-Ke Bang, – сухо ответил старший О'Хара. – На следующей остановке выходим. Но прежде я бы хотел задать один вопрос.
– Конечно, – любезно ответила Сара.
– У вас и ваших друзей есть снаряжение?
Вопрос застал Сару врасплох. Не то чтобы они совсем «голые» пришли. Фонарики, веревки, палатки… все это было у них, но сама Сара не особо вникала в подробности и не знала, что нужно покупать и как именно подготовиться.
– Судя по всему – нет, – ответил за студентку проводник. – Очень плохо. Вы, кажется, не представляете куда идете.
– Я прекрасно знаю, – сказала Сара. – Если все дело в снаряжении, я могу вернуться в город и все купить.
– Отец, мы можем поделиться с ними нашим снаряжением, – вмешался младший О'Хара. – В крайнем случае, поедем в город. Не такая это уж беда.
– Помолчи, Питер, – отрезал отец. – Без особого снаряжения совать туда свой нос опасно. Ты это знаешь лучше меня.
Сара заметила как сьежился Питер и уже хотела спросить что он имел ввиду, как старший проводник заговорил:
– Хорошо, мы поделимся нашим имуществом и будем зорко следить за вами, чтобы с вами ничего не случилось. Кстати, вот и наша остновка.
От резкого толчка Сара чуть не упала, но вовремя схватилась за железную трубу. Она подошла к Джилл и Сириусу, и они вместе стали вытаскивать свои вещи. У Сары был самый скромный багаж – тетрадь для заметок, ручка, книги по спелеологии, термометр, прибор для измерения давления, палатка, одежда, кое-что из посуды, мобильный телефон и в комплекте с ним наушники. Немного, учитывая, что у Сириуса с Джилл по две сумки набитые всякой ерундой. Сириус даже притащил с собой маленький магнитофон с кучей кассет и дисками. Сара очень надеялась, что он растеряет всю эту попсовую бредятину.
Весь путь в джунглях Сара предпочитает не вспоминать. Несмотря на длинные брюки и длинную блузку, проклятые насекомые умудрялись проползти под ними и заставлять ее вздрагивать на каждом шагу. Еще больше Сару нервировал смех Сириуса по этому поводу, но поскольку это был его характер, она и не думала обижаться. Иногда она считала Джилл героиней, не представляя, как она умудряется терпеть его круглый год.
Старший проводник, которого, как оказалось, зовут Джорджем, почти не проронил и слова за всю дорогу. И, поскольку Джилл и Сириус были полностью поглощены друг другом, Саре ничего другого не оставалось, кроме как присоединиться к Питеру и попытаться разговаривать его.
– Ты где-нибудь учишься? – спросила Сара.
– Да, учусь на юриста, – ответил тот.
– На юриста? – недоверчиво переспросила она.
Питер засмеялся.
– Дайвинг и изучение всяких пещер мое хобби, – пояснил он. – Папа, правда, хочет, чтобы это стало моей профессией, но…
– Что «но»?
– Мне нравится лазить по скалам, изучать пещеры и все такое, но юристом я хочу стать больше.
– Значит вы с отцом подрабатываете таким образом?
– Для отца это работа, а для меня деньги на учебу.
– Справедливо, – заметила Сара. – Если мне удастся хорошо написать эту дипломную, меня включат в список ученых, изучающих Мамонтову пещеру.
– Я слышал в пещере Son Doong очень красиво.
– Ты никогда там не был?
– Нет, я облазил пещеры США, а что творится за их пределами, не знаю.
– Ну, скоро узнаем.
На этом их недолгий разговор кончился, потому что Джордж крикнул, что они на месте. Сириус тут же схватил свою камеру и ринулся вслед за ним, потом Джилл, а в конце Питер с Сарой. Последняя шла медленно из-за кустов и лиан. Питер добродушно помогал ей вытаскивать ногу из клубка лиан или стряхнуть с плеча очередную букашку. В итоге, пока они добрались до цели, остальные уже сидели на камнях и пили воду.
Сара никогда в жизни не видела такого огромного входа в пещеру. Она читала, что в ширину и высоту пещера достигает до 80 метра. Подойдя поближе ко входу, она почувствовала сильный и холодный ветер, который дул из глубин пещеры. Сара подошла к стене и, закрыв глаза, с наслаждением начала водить кончиками пальцев по ней. Вот ее стихия! Она ни за что не расстанется с ней, даже если придется умереть. Сара вздрогнула от этой мысли. Нет, конечно же, она не умрет. У нее впереди блестящая карьера спелеолога.
– Сара, нам пора двигаться, – услышала она зов Джорджа. – Надо еще этот чертов ветер пройти.
Сара с досадой открыла глаза, негодуя, что ее вырвали из собственных грез. Она подошла к остальным и с любопытством начала разглядывать «вещи» дайвера.
– Итак, вы трое будете носить эти защитные шлемы с фонариками, – строгим тоном учителя сказал Джордж. – При надобности, можете включить оба, но советую зря не тратить батарейку. наденьте эти жилеты. Если вдруг вы не удержитесь и упадете в подземную реку, по крайней мере не утонете. Для надежности перевяжемся веревкой. Кто из вас самый легкий?
– Я, – ответила Джилл.
– Значит, тебя ветер может быстрее всех сбросить вниз.
– Эй, не пугайте мою крошку, – вмешался Сириус. – Лучше сразу говорите, что надо сделать, чтобы этого не случилось.
– Ты не даешь мне договорить, – холодно отчеканил Джордж. – Итак, я пойду первым, за мной Джилл, а ты будешь страховать подружку сзади. Ну а Питер будет помогать Саре, ясно?
– Ясно, – машинально ответила Сара.
– Ага, – чуть испуганно сказала Джилл.
– Ух ты! Чую будет круто! – возбужденно воскликнул Сириус.
Джилл стукнула его по плечу и надела шлем. остальные последовали ее примеру. Затем Джордж тщательно всех перевязал веревкой вокруг талии. Таким образом они стали похожи на цепь живых людей. прямо за Сарой стоял Питер и давал инструкции как вести себя в критической ситуации.
– Главное не паниковать, – говорил он. – Не то это приведет к плохим последствиям.
Сара старалась запоминать все, но как только они включили фонарики и вошли в пещеру, она тут же забыла обо всем. Сильный ветер больно бил в лицо, она еле различала дорогу под ногами, не то что смотреть по сторонам. Ей казалось чуть-чуть и волосы с корнем оторвутся от головы. Один раз Сара потеряла равновесие и рухнула бы в пропасть, если бы не Питер. Он во время схватил ее за руку и выровнял равновесие.
Спуск продолжался недолго. С каждым шагом сила ветра слабела, и вскоре они смогли услышать шум реки. Сара наконец-таки смогла поднять голову. Она буквально онемела о того, что увидела. Вся команда стояла на невысокой скале, а внизу бушевала подземная река. Ее поверхность была покрыта белой пеной, как самые белые облака, под ней вода была нежно бирюзового цвета, ближе к зеленой. Вода билась о неровные, скользкие на вид камни, которые блестели под светом фонарей. Они были самых разных цветов – от грязно-желтых до серебристо-белых, зеленые и тускло голубые, бледно розовые и серебристые как звезды. Но больше всего Сару поразили стены. Стоило свету попасть на них, и они отливались всеми цветами радуги, но чаще всего небесно-голубыми. С потолка свисали сталактиты самых причудливых форм. Фантазия Сары разыгралась до того, что она различила несколько маленьких человечков со смешными колпачками. Сара чувствовала, что без работы она тут не останется.
– Вау! – первым от шока оправился Сириус. – Красотища-то какая!
Он с непритворным восхищением стал снимать. Джилл с открытым ртом пялилась на реку, не в силах что-либо произнести. Единственный, кто не был шокирован, был Джордж. Сара не винила его, он, наверное. сто раз здесь побывал и видал зрелища похлеще этого.
– Круто! – выдохнул Питер. – Ничего прекрасней я не видел в жизни.
– Я тоже, – призналась Сара. – Можно я тут камни соберу?
– Только быстро, – сказал Джордж. – Мы не можем долго задерживаться тут. Нужно спуститься вниз по реке.
– Да-да, я понимаю, – горячо закивала Сара и, не теряя ни минуты, развязала веревку, бросила тяжелую сумку и ринулась вниз.
Быстрый Питер последовал за ней, а Сириус стал снимать Джилл в разных позах. Что делал Джордж, Сара не видела, потому что ее внимание привлек зеленый камешек.
– О, Господи! – воскликнула она и опустилась на колени. Дрожащими руками она очистила грязный камушек. Сара первый раз в жизни лично нашла самый настоящий малахит!
– Что это? – поинтересовался Питер.
– Малахит, – срывающимся голосом ответила Сара. – Самоцвет.
– Я видел такие камни по всему левому берегу, – сообщил Питер. – И другого цвета тоже.
– Ох, я наверное не успею все собрать…
– Я помогу. Только скажи, какие взять.
– Спасибо.
Сара чувствовала себя в своей стихии. Она с радостными криками собирала самые разные самоцветы и читала про их чудодейственные свойства. Питер оказался внимательным слушателем и быстро все запоминал.
Веселые и возбужденные они вскарабкались со своей ношей на скалу. Джордж с видом мудрого старца восседал на камне и нахмуренно смотрел на груды самоцвета.
– И что это? – угрюмо спросил он.
– Это самоцветы, – с ноткой гордости произнесла Сара.
– С такой ношей нельзя двигаться по пещере, – вдруг заявил он.
– Что значит нельзя? – На Сару словно вылили десять тонн холодной воды. – Эти камни буду нести я.
– Это лишний груз, – повысил голос О'Хара.
– Тогда ради чего мы приехали? Мне нужно все описывать и показывать.
– Будешь показывать на снимках, Я ваш проводник и ради вашей же безопасности вы должны слушаться меня.
– Папа, это нечестно! – вмешался Питер. – Сара приехала сюда, чтобы собирать камни. Это ее работа!
– Работа, которая может погубить ее, – вскипел Джордж. – Я ваш проводник и я ответственен за каждого из вас. Так что выполнять!
Сара увидела как щеки Питера порозовели, а лицо стало яростным. Она испугалась, что отец и сын могут поругаться, поэтому поспешила сказать:
– Хорошо, я возьму по образцу от каждого, а остальное выброшу.
– Эй там, наверху, – крикнул Сириус снизу. – Улыбнитесь-ка, вас снимает скрытая камера!
Сара облегченно вздохнула, увидев, как напряжение ушло.
– Идем дальше, – отчеканил старший О'Хара.
Сара с грустью рассталась с красивыми камнями. В ее руке остались лишь горстка. Но она надеялась на обратном пути пополнить свою коллекцию. Несмотря на ее неудачу, она с радостью увидела, что Сириус и Джилл много сфотографировались и выглядели от этого счастливыми. Они шутили и рассказывали всякие ужастики. Сириус любил пугать бедняжку Джилл. Та была чересчур наивной и верила всему. Почти. Скажем, про змею с тремя головами невозможно поверить. Даже ребенок догадается, что это сказочное чудище.
Группа медленно передвигалась вниз по реке. Сара с досадой смотрела на самоцветы и жалела, что не может их собрать. Она дала себе клятву позаботиться об этом на обратном пути.
От избытка впечатлений Сара и Джилл быстро устали. Они в жизни столько не ходили, даже когда ходили на шоппинг. Питер и Джордж не жаловались. Они привыкли к таким долгим прогулкам. Что касается Сириуса, то его ничего не заботило, кроме своей камеры. Саре это не нравилось, но когда они разбили палатку и стали отдыхать, все плохие мысли выветрились.
– Этот твой проводник полный садист, – заявила Джилл. – Как можно столько ходить? У меня мозоли на ногах.
– Скажи это Джорджу, – ухмыльнулась Сара.
– Он правда не дал тебе собрать камни?
– Ага, сказал лишний груз.
– Но хоть что-то ты взяла?
– Ну да, но это чересчур мало.
– Сара, ты говоришь так, словно эти камни одушевленные предметы.
– Ты меня не поймешь.
Сара взяла полотенце с мылом и пошла мыться к реке. Ледяная вода ее освежила, и она почувствовала себе готовой на любые подвиги.
Утром, если это вообще можно назвать утром, вся группа была на нога. Судя по плану Джорджа, сегодня они должны дойти до скалы, которая закрывала проход в другие тоннели пещеры. Там они остановятся на несколько дней, как выразился Джордж «Сара будет собирать камушки и восхищаться ими как ребенок». Саре не нравилось, что ее сравнивают с ребенком, но перспектива собирать камушки ей очень даже хотелось.
С каждым километром дорога становилась все опаснее и опаснее. Даже Сириус, который шутил чуть ли не каждую минуту, замолчал и стал помогать Джилл. Сара все больше и больше убеждалась, что пещеры удивительные штуки. То сказочное зрелище, которое они увидели вчера, сменилась черными камнями и мрачным видом.
К черной скале они пришли через пять часов. Сириус и Джилл, не дожидаясь команды, вместе упали на камни и дружно стали жаловаться на чудовищную усталость.
– Сара, когда выйдем, мы тебя пристрелим, – заявил Сириус. – Ты просто бесчеловечна.
– Сириус, – укоризненно произнесла Джилл.
– Ладно, ладно, – отмахнулся он. – Эй, Пит, может, обыщем эту долбанную скалу? Вдруг какую-нибудь щель найдем?
– Не думаю, – ответил Питер, – но если тебе так не сидится, пошли.
Он бросил на Сару быстрый взгляд и ушел вместе с Сириусом.
– Что у тебя с Питером? – чуть позже спросила Джилл.
Они стояли на берегу реки и мылись.
– Что ты имеешь ввиду? – в свою очередь спросила Сара.
– Видела, как Питер тебя слушал? Прям с открытым ртом. Зуб даю, он запал на тебя.
– От твоих фантазий моя голова скоро взорвется.
– Сара, ты такая черствая и… и упертая. Скажи честно, ты хоть раз влюблялась?
Сара округлила глаза. Что это нашло на Джилл? Она же никогда с ней не разговаривала на такие темы.
– Джилл, дорогая, ты просто устала, – ласково сказала она. – Поди, поспи немного.
– Ты не ответила на мой вопрос.
– Ну, зачем тебе это?
– Значит надо, раз спрашиваю. Пока не скажешь, никуда не уйду.
Сара прикусила губу и чуть было не сорвалась. Конечно, как и у всех, у нее была первая любовь и прочие прелести, но потом было разочарование и клятва заниматься только карьерой. Она никому об этом не рассказывала и не собирается, даже Джилл.
– Нет, я не влюблялась, – твердым голосом сказала она. – Теперь-то ты довольна?
– Нет. Ты просто железная леди.
Джилл пошла в свою палатку, явно разочарованная.
Сара ухмыльнулась и вдруг вспомнила о Питере. Ее обеспокоило то, что слова подруги могут оказаться правдой. Меньше всего ей хотелось, чтобы парень делал какие-то глупости. Питер может и дайвер, и не слабак тоже, но все-таки душа нечто другое. И вообще, никогда не знаешь что на уме у человека.
– Нашел!!!
Дикий вопль Сириуса заставил Сару подпрыгнуть на месте.