Кочевье - читать онлайн
Примечания
1
Написано в соавторстве с Анной Наль (поэт, переводчик, жена А.Городницкого. 1942–2017).
Читать продолжение на ЛитРес
Оглавление
×
К описанию
Начало книги
Пилигримы пятизвездных кочевий
Александр Городницкий /СПб./
Переулки Арбата [1]
Михаэль Шерб /Дортмунд/
Я прошу прощения…
Огарок
Сны
Ухмыляясь, месяц тонкий…
Б. Н
В саду идей
Пятница
Май
Сад
Лицо дождя
Ирония
Дмитрий Гаранин /Нью-Йорк/
Бессонница
«В течение пяти часов заката…»
SKRIK ( по картине Эдварда Мунка)
«Любовь – это начало, смерть – конец…»
«Трагизм существования дамоклов…»
«И чудно, и торжественно вокруг…»
«Это тот, которого нет, но кто…»
Гимнастка в Риверсайд-Парке
Оптическая песнь
«Рестораны карабкаются вверх по улочкам Канн…»
Фейерверк в Каннах
Ханох Дашевский /Иерусалим/
Хаим Нахман Бялик (1873–1934) Перед закатом Перевод с иврита
Федерико Гарсиа Лорка (1899–1936) Просьба о письме Перевод с испанского
Николоз Бараташвили (1817–1845) Мерани Перевод с грузинского
Борис Хазанов /Мюнхен/
16 января 192*
Роман Айзенштат /Ришон-Ле-Цион/
«То ли птица кричит в ночи…»
«Луг после дождя. Вот и солнце глянуло…»
«В свой бывший дом, когда вернусь я строчкою одной…»
«Звучало грозно: эмиграция…»
Вечная привязанность
В ягодах
Кочевники
«Давно я чижика не слышал…»
«Есть птицы, что поют по вечерам…»
«Эй, ты, человечья единица…»
«Мегазвездная ночь…»
Океанский скиталец
«Сад утренний, он потаенный…»
Самой малости
Мирабель
«Цветут лимонные деревья…»
«Мороз добавил в снег крахмал…»
Алексей Ланцов /Вантаа/
«Хоть я городской и тепличный…»
«Выйдешь на улицу…»
Голубоглазый соул
Стихотворение к картине Магнуса Энкеля «Мальчик с черепом»
«В осенней памяти моей…»
Мой сосед
Переводы из Пяйви Ненонен ( с финского языка)
«Солнце сияло лениво…»
«В траурной рамке смертную весть…»
«О, если бы тропа моя свернула к дому…»
Перевод из Хуана Рамона Хименеса ( с испанского языка) Я ли это хожу?
Раиса Шиллимат /Оберхаузен/
Семь футов под килем
Переводы Р.-М. Рильке
Прикосновение ангела
Из жизни одного святого
Вечер
Средь духовных вершин затерян
Алексей Глуховский /Баден-Баден/
«Свои поэты есть в любой деревне…»
«Я вроде бы потратил все слова…»
Стишки
«Как мало нам…»
Утром
Прелюдия
В полете
«Не заставляй меня любить…»
«Моя Муза сегодня дежурит по огороду…»
Внукам
«Когда в душе переполох…»
«Все, к сожаленью, становится прошлым…»
«Лист клена, оторвавшийся от ветки…»
«Поезд тронулся…»
Натюрморт
Скрипач
Откровенность
Пенсия
Долг
Маме (1932–2002)
Под дождем
«Когда умирают артисты…»
«Вдоль дороги кусты…»
«Мне покупали все на вырост…»
«Расцвели обильно сорняки…»
«От тоски простое средство…»
«Мое Садовое кольцо…»
Москва–2017
Артур Новиков /Киев/
«…повесился на галстуке в шкафу…»
«во мне забыли катетер удаляя опухоль мозга…»
«она в руках несла…»
«а что бы вдруг купить себе трамвай…»
«– о чем-то мечтаете…»
«свеча…»
«жизнь как чайная церемония без чая…»
«подростки падают с крыш электричек Ник Кейв…»
«соблюдая музыку полагаясь на музыку…»
«почему бы и нет…»
«я желаю нечаянной вечности…»
«только ветром сыт и светом день безоблачен и пуст…»
«оливы… спят? но мы-то нет…»
«нелепо…»
«Луна…»
«Джон Рид? – забыт…»
«есть счастье быть неправым…»
«у меня отсутствует цветное зрение…»
«мадам оставьте жарить сало…»
«подарок твой истерика и боль…»
«капля воска крошит лед…»
«есть белый зов и здравствуй Лондон Джек…»
Финал
Примечания
Загрузка...