«Я сделал что смог. Кто сможет, пусть сделает лучше» (лат.). – Прим. ред. (Здесь и далее, если не указано иное.)
Раздавшийся в ширину, расширяющийся.
Кормовая часть верхней палубы судна.
Фас – часть крепостной стены, передняя сторона бастиона.
Военное судно, стоящее в иностранной гавани (для наблюдения за порядком, с целью охраны и пр.).
Почетный страж, приставленный к дипломату.
Турецкая монета.
Солдат (тур.).
– Вы русский офицер?
– Да, мсье (фр.).
Военное министерство Оттоманской империи.
Титул египетских правителей в 1867–1914 гг.
Аваш – река в Абиссинии.
Трирема – боевое гребное судно древних времен, галера с тремя рядами весел.