Цитата из поэмы «Русалка» (1829 – 1832) русского поэта А. С. Пушкина (1799 – 1837)
Изменённая цитата из книги «Затворники Альтоны» Жан-Поль Сартра: «Безумие – моё убежище, Иоганна, что станет со мной, когда я опомнюсь?»
Цитата из романа «Пошехонская старина» (1888 г.) русского писателя М. Е. Салтыкова-Щедрина (1826 – 1889).
Из статьи Максима Кронгауза «Словарь 90-х: базар» (8 ноября 2016 г.) в Постнауке.
Цитата из повести «Бриллиантовое ожерелье» (1884 г.) французского писателя Ги де Мопассана ( The Diamond Necklace by Guy de Maupassant) (1850 – 1893 гг.)
Первая строчка из стихотворения «Дума» (1839 г.) русского поэта М. Ю. Лермонтова ( 1850 – 1893), использованная А. П. Чеховым (1860 – 1904) в «Скучной истории» ( 1889 г.)
«Дхаммапада» (III век до н. э.)– одно из величайших произведений буддийской литературы, составленное из изречений, приписываемых Будде.
Цитата из романа «Гипсовый трубач, или конец фильма» писателя Ю. М. Полякова (1954 )
Чешская поговорка – «поищем, где плотник оставил дыру». Встречается в произведении «Похождения бравого солдата Швейка» (1923 г.) чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923)
Когда торопишься, чайник никогда не закипает – английская поговорка (Watched pot never boils), означает – нетерпеливое ожидание не ускоряет решения задачи.
Неполная цитата из повести «Скучная история» (1889 г.) русского писателя А. П. Чехова (1860 – 1904): «Неправда, равнодушие – это паралич души, преждевременная смерть».
Неполная цитата Нэнси Астор (виконтесса Астор) (анг. Nancy Astor (Viscountess Astor) 1879 – 1964) – первой женщины, ставшей депутатом Палаты общин британского парламента (I married beneath me, all women do, анг.)
Изменённая цитата Альфреда Хичкока «Счастливый брак – это брак, в котором муж понимает каждое слово, которое не сказала жена»
Французская пословица ( Ce que femme veut, dieu le veut) встречается в романе «Мопра» (Maprat) (1837 г.) французской писательницы Жорж Санд (George Sand) (1804 – 1876)
Цитата из басни «Скворец» (1816 г.) русского баснописца И. А. Крылова (1769 – 1844)
Нарния – мир в стиле фэнтези, созданный англо-ирландским писателем Клайвом Стейплзом Льюисом (Clive Staples Lewis) (1898 – 1963), являющимся местом действия в его книгах серии «Хроники Нарнии» (1949)
«Закрой рот, дура, я уже всё сказал» – цитата из фильма «Люди и манекены» (1974, 1975 ), режиссёры В. Храмов, Аркадий Райки (1911 – 1987)
Изменённая цитата из пьесы «Идеальный муж» (An Ideal Husband, 1895 г.) английского писателя Оскара Уайльда (1854 – 1900). Оригинал «Если бы мы, мужчины, женились только на женщинах, которых заслуживаем, плохо бы нам пришлось»
Цитата из поэмы «Маскарад» (1835 г) русского поэта М. Ю. Лермонтова (1814 – 1841)
Цитата из работы «Самопознание. Опыт философской автобиографии» (1939 -1948)