FROM THE MIXED UP FILES
OF MRS. BASIL E. FRANKWEILER
by E. L. Konigsburg
Russian language @ 2010 by Pink Giraffe books
Original English language copyright 1967.
Published by arrangement with Atheneum Books For Young Readers, an imprint of Simon and Schuster Children’s Publishing Division
All rights reserved.
No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any informations storage and retrieval system, without permission in writing from the Publisher.
Copyright © 1967 by E. L. Konigsburg
Copyright renewed © 1995 by E. L. Konigsburg
Afterword copyright © 2002 by E. L. Konigsburg
Cover photo of museum copyright © 2007 by Andrew Prokos
Cover photo of kids copyright © 2002 by Barry David Marcus
Автор проекта Алиса Вест
Иллюстрации Вероники Калачёвой
Перевод с английского Евгении Канищевой
Переводчик благодарит Наталью Калошину за бесценную помощь в работе над текстом.
Издательство благодарит Таню Тулякову и Лизу Кузенкову за помощь в работе над книгой.
© Э. Л. Конигсбург, текст, 1967
© Е. Канищева, перевод, 2010
© В. Калачёва, иллюстрации, 2010
© Детское издательство «Розовый жираф», издание на русском языке, 2010