Прикрытый лаврами разбой,
И сухопутный и морской,
Не стоит славословья.
Готов я кровь отдать свою
В том жизнетворческом бою,
Что мы зовем любовью.
Я славлю мира торжество,
Довольство и достаток.
Создать приятней одного,
Чем истребить десяток!
Роберт Бёрнс «Строчки о войне и любви»
(перевод Самуила Маршака)
Авторы: Марло Кристофер, Джонсон Бен[джамин], Лавлейс Ричард, Уоллер Эдмунд, Геррик Роберт, Бёрнс Роберт, Саклинг Джон, Вордсворт Уильям, Байрон Джордж [Гордон Ноэль], Шекспир Уильям, Сидни Филип, Герберт Джордж, Кэрью Томас, Рэ[й]ли Уолтер, По Эдгар Аллан, Эмерсон Ральф Уолдо, Дикинсон Эмили, Уиттьер Джон Гринлиф, Лоуэлл Эми [Лоуренс]
Дизайнер обложки Автор работы Grimarika, лицензия Creative Commons. На обложке фото с сайта https://www.goodfon.ru/flowers/wallpaper-roses-love-heart-romantic.html
Переводчик Сергей Федосов
© Кристофер Марло, 2024
© Бен[джамин] Джонсон, 2024
© Ричард Лавлейс, 2024
© Эдмунд Уоллер, 2024
© Роберт Геррик, 2024
© Роберт Бёрнс, 2024
© Джон Саклинг, 2024
© Уильям Вордсворт, 2024
© Джордж [Гордон Ноэль] Байрон, 2024
© Уильям Шекспир, 2024
© Филип Сидни, 2024
© Джордж Герберт, 2024
© Томас Кэрью, 2024
© Уолтер Рэ[й]ли, 2024
© Эдгар Аллан По, 2024
© Ральф Уолдо Эмерсон, 2024
© Эмили Дикинсон, 2024
© Джон Гринлиф Уиттьер, 2024
© Эми [Лоуренс] Лоуэлл, 2024
© Автор работы Grimarika, лицензия Creative Commons. На обложке фото с сайта https://www.goodfon.ru/flowers/wallpaper-roses-love-heart-romantic.html, дизайн обложки, 2024
© Сергей Федосов, перевод, 2024
ISBN 978-5-0064-3327-4 (т. 1)
ISBN 978-5-0064-3328-1
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero