Сноски

1

il me semblait déjà d'avoir des mouches à mes trousses

2

карту для игры – прим. перев.

3

один из пап

4

стражников – ит.

5

«Стыдливость ребенка» – Гораций, Сат. 6, 57