Ночной полёт над домом Майкл Броад
Ярким зимним утром Уголёк, дымчато-чёрный котёнок, проснулся раньше всех своих братьев и сестёр и прыгнул на маму. Сегодня котята отправятся в новые дома, и Уголёк ждал этого момента с нетерпением.
– Когда люди придут, мам? – спросил он, толкая маму, чтобы та проснулась.
– Моя человеческая семья будет показывать вас в течение всего дня, – зевнула мама-кошка, устраиваясь удобнее на подстилке. – Если вы все вчетвером понравитесь, нам придётся сегодня же проститься.
– Надеюсь, меня выберут, – произнёс Уголёк, радостно прыгая вокруг мамы. Конечно же он будет скучать по маме и братьям и сёстрам, но такой энергичный котёнок, как он, просто не мог дождаться, когда же познакомится со своей новой человеческой семьёй и начнётся его самостоятельное большое приключение.
В это самое мгновение в дверь позвонили. Уголёк запрыгнул на обеденный стол, а оттуда на подоконник, откуда было видно занесённую снегом улицу. Он не смог рассмотреть, кто именно звонил в дверь, но через некоторое время в комнату вошли девочка и женщина. Обе заглянули в картонную коробку, где на одеялах лежали его мама и братья с сёстрами. Девочка и женщина были так очарованы тремя зевающими и потягивающимися котятами, что не обратили никакого внимания на Уголька.
– Я здесь, наверху! – промяукал он громко. – Выберите меня! Выберите меня!
Услышав мяуканье, девочка подняла голову, и Уголёк решил, что это отличная возможность продемонстрировать свои таланты. Бесстрашный котёнок прыгнул на хрустальную люстру и повис на ней, уцепившись за свисающие украшения.
Но девочка почему-то вместо того, чтобы прийти в восторг, прижалась к своей маме.
– По-моему, ты её только напугал, – произнесла Снежинка, белоснежная сестричка Уголька. – Я пойду проверю, всё ли с ней в порядке.
Белая кошечка вылезла из коробки и подошла к девочке, издав негромкое «мяу». Девочка улыбнулась и взяла на руки Снежинку. Поиграв с ней некоторое время, она забрала её домой.
В полдень явился пожилой мужчина, и Уголёк снова решил показать свои акробатические навыки. Он вскарабкался по шторам, прошёлся по карнизу, а затем одну за другой принялся сбрасывать с полок книги. Мужчина пошатнулся, увидев, что творит котёнок, и плюхнулся в кресло.
– По-моему, у него от тебя закружилась голова, – произнёс Туман, серый братик Уголька. – Попробую привести его в себя.
Серый котенок осторожно приблизился к мужчине и потёрся головой о его лодыжки, при этом громко мурлыкая. Мужчина взял котёнка на руки и погладил его серую шёрстку. Похоже, он немного успокоился после выходок Уголька. Туману тоже понравилась ласка, и он был счастлив отправиться домой к своему новому хозяину.
Вечером пришла тихая леди, которая работала в местной библиотеке. Она села возле коробки с котятами и начала читать книгу. Уголёк не рискнул прыгать или карабкаться, чтобы привлечь её внимание, поэтому решил запеть. Голос у Уголька, надо признать, был не слишком мелодичным, зато очень громким. Он едва ли не оглушил леди, так что ей пришлось бросить книгу.
– Не думаю, что она может читать и слушать твою песню, – заметила Тыковка, тихая рыжая сестра Уголька. – Она, наверно, стесняется, а я составлю ей компанию.
Рыжая кошечка свернулась на коленях леди и, когда библиотекарша закончила читать главу, ушла вместе с ней.
– Меня одного не взяли, – вздохнул Уголёк.
Настал вечер, а значит, больше никто не придёт.
– Вероятно, люди не хотят заводить котёнка, который любит прыгать, везде лазить и петь.
– Для каждого маленького котёнка есть свой подходящий человек, – мудро заметила мама-кошка.
Уголёк уже засыпал, когда раздался звонок в дверь. Котёнок тут же вскочил. Ему не терпелось посмотреть, кто же это пришёл. Но едва он увидел тёмную высокую фигуру в дверном проходе, то замер на месте. В дом пришла пожилая леди в чёрном длинном платье, чёрном плаще и поношенных сапогах.
Уголёк подозрительно посмотрел на леди, а та, наоборот, просияла, увидев его. Схватив котёнка в охапку, леди измерила его хвост, пощекотала лапки и обнюхала голову. Закончив свой весьма необычный осмотр, пожилая леди крепче обняла малыша и радостно закружилась с ним.
– Откуда она узнает, что я тот котёнок? – спросил Уголёк у мамы, когда леди присела возле их коробки и погладила кошку. – Она же не видела, что я умею. А как я узнаю, что это – мой человек?
– Когда ты встречаешь подходящего человека, ты чувствуешь, что находишься на своём месте, – объяснила мама-кошка. Она кивнула леди, а леди кивнула ей, и между ними возникло невысказанное согласие. – Мне кажется, вам вдвоём будет просто волшебно.
Уголёк очень устал, ведь он целый день прыгал и лазил, а ещё пел и волновался. Поэтому когда пожилая леди закутала малыша в свой плащ, он мгновенно уснул.
Когда на следующий день Уголёк проснулся, то обнаружил, что лежит возле зажжённого камина в корзинке, сплетённой из веток ивы. Пожилой леди нигде не было, поэтому котёнок отправился осматривать дом самостоятельно.
Первое, что удивило Уголька, – это мыши. Чёрные мыши, которые сновали туда-сюда, выполняя разную работу по дому. Они шили, подметали, доставали что-то и приносили. Одним словом, вели себя совсем не так, как в его прошлом доме. Угольку совсем не хотелось их ловить, а когда мыши заметили, что котёнок за ними наблюдает, они лишь добродушно ему помахали и продолжили заниматься своими делами.
– Как странно, – сказал Уголёк.
Затем котёнок услышал хлопанье крыльев, которое доносилось сверху. Уголёк прокрался по винтовой лестнице и наткнулся на спальню хозяйки. Женщины там не оказалось, зато несколько скворцов летали по комнате. Одни раздвигали шторы, другие убирали кровать. Заметив котёнка, скворцы дружелюбно его поприветствовали на своём птичьем языке.
– Ещё более странно, – произнёс Уголёк.
Он уселся в дверях и стал смотреть. Когда птицы закончили убирать в комнате, они вылетели в открытое окно. Котёнок запрыгнул на кровать, а затем на подоконник, чтобы посмотреть, куда они полетели.