Регион в Соединённых Штатах Америки, в котором влияние консервативного протестантизма на социальную жизнь сильнее, чем в целом по стране. – Прим. пер.
Внезапно, как и в случае с нетрадиционным отношением к браку: Benjamin I. Page and Robert Y. Shapiro, The Rational Public: Fifty Years of Trends in Americans’ Policy Preferences (Chicago: The University of Chicago Press, 2005).
«Успешная преднамеренная попытка»: Daniel J. O’Keefe, Persuasion: Theory and Research (Newbury Park, CA: Sage Publications, 1990).
Символическая коммуникация – способ общения, в котором играют важную роль не только слова, но и жесты, выражение лица, интонация голоса и т. д. – Прим. ред.
«Можно считать принуждением»: Richard Perloff, The Dynamics of Persuasion (New York: Routledge, 2017).
От английского truther – сторонник теории заговора, согласно которой события 11 сентября 2001 года были спланированы или проведены с согласия правительства США. – Прим. пер.
Би-би-си удалила выпуск про 11 сентября с официального сайта программы, но он все еще доступен к просмотру на ряде стриминговых сервисов. – Прим. авт.
Либо потеряли кого-то в тот день: «9/11 Conspiracy Road Trip», Conspiracy Road Trip, BBC, 2011. https://www.bbc.co.uk/programmes/b014gpjx.
Назвала его «известным анархистом»: Mark Hughes, «Royal Wedding: Masked Anarchists Thwarted by Police», The Telegraph, April 29, 2011. https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/royal-wedding/8483761/Royal-wedding-masked-anarchists-thwarted-by-police.html.
Он назвал ее: Charlie Veitch, «No Emotional Attachment to 9/11 Theories – The Truth Is Most Important», YouTube, June 29, 2011. https://www.youtube.com/watch?v=ezHNdBE5pZc.
Это как если бы он верил: Aodscarecrow, «Why Charlie Veitch Changed His Mind on 911–1/3», YouTube, July 1, 2011. https://www.youtube.com/watch?v=SavpCQlu2GA.
«И тому подобные ужасные вещи»: Интервью со Стейси Блуэр, 07 марта 2016 г.
И больше он уже с ними дела не имел: Anti New World Order, «Alex Jones Says He Knew Charlie Veitch Was an Operative a Year Ago», YouTube, July 26, 2011. https://www.youtube.com/watch?v=02ybVM8jmus.
Устранив все суеверия: Интервью с Джорджем Ловенштейном и Дэвидом Хагманном, 03 апреля 2017 г.
Называлось моделью информационного дефицита: George Lakoff, The Political Mind: A Cognitive Scientist’s Guide to Your Brain and Its Politics (New York: Penguin Books 2009); «At the Instance of Benjamin Franklin: A Brief History of the Library Company of Philadelphia», Library Company. http://librarycompany.org/about/Instance.pdf; How to Operate Your Brain, directed by Joey Cavella and Chris Graves, performed by Timothy Leary, Retinalogic, 1994.
Профессионалов, таких как журналисты: Paul McDivitt, «The Information Deficit Model Is Dead. Now What? Evaluating New Strategies for Communicating Anthropogenic Climate Change in the Context of Contemporary American Politics, Economy, and Culture», Journalism & Mass Communication Graduate Theses & Dissertations 31 (2016). https://scholar.colorado.edu/jour_gradetds/31.
Моральная паника – термин, обозначающий массовую истерию относительно какой-либо, истинной или мнимой, угрозы безопасности общества. – Прим. ред.
«Правда официально мертва. Факты остались в прошлом»: «„Post-truth“ Named 2016 Word of the Year by Oxford Dictionaries». The Washington Post, November 16, 2016. https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2016/11/16/post-truth-named-2016-word-of-the-year-by-oxford-dictionaries/?utm_term=.f3bd5a55cb2f.
Пузырь фильтров – однобокая подача информации, искажение реальности, когда представлена только одна точка зрения, а часть сведений, фактов утаивается. Предвзятость подтверждения – склонность людей соглашаться только с той информацией, которая соответствует их собственному опыту, точке зрения, убеждениям. – Прим. ред.
«Убивают разум людей»: Allister Heath, «Fake News Is Killing People’s Minds, Says Apple Boss Tim Cook», The Telegraph, February 10, 2017. https://www.telegraph.co.uk/technology/2017/02/10/fake-news-killing-peoples-minds-says-apple-boss-tim-cook.
«Не подлежащими обсуждению»: Nick Stockton, «Physicist Brian Greene Talks Science, Politics, and… Pluto?» Wired, May 8, 2017, accessed March 4, 2022. https://www.wired.com/2017/05/brian-greene-science-becames-political-prisoner/.
Цукерберг заявил в Конгрессе: «The Key Moments from Mark Zuckerberg’s Testimony to Congress», The Guardian, April 11, 2018. https://www.theguardian.com/technology/2018/apr/11/mark-zuckerbergs-testimony-to-congress-the-key-moments.
«Утратили способность обеспечивать консенсус»: William Davies, «The Age of Post-Truth Politics», The New York Times, August 24, 2016.
The New Yorker на своих страницах анализировал: Elizabeth Kolbert, «Why Facts Don’t Change Our Minds», The New Yorker, February 19, 2017.
The Atlantic заявил: Julie Beck, «This Article Won’t Change Your Mind», The Atlantic, March 13, 2017.
Эпистемология – раздел философии, изучающий природу знания и познания. Эпистемологический хаос – информационная неразбериха, приводящая к недоверию любому знанию, невозможности отличить правду от лжи. – Прим. ред.
«Истина мертва?»: Time, April 3, 2017.
Американская теория заговора, согласно которой миром управляет тайная группа сатанистов, педофилов и каннибалов, которая состоит из политиков, журналистов и голливудских звезд, и против которой борется Дональд Трамп. – Прим. пер.
Чтобы увидеть все своими глазами: Большая часть материала этой главы взята из интервью с Дэвидом Флейшером и другими представителями LAB. Команда предоставила мне письменные и архивные видеоматериалы и позволила находиться в помещениях организации, а также принять участие в тренингах и агитациях. Благодаря этому я взял интервью у других гостей и ученых, которые изучают LAB. Я был у них три раза в период с 2016 по 2018 год.