Примечания

1

Вехим – неделя

2

Снежник – январь

3

Веха – день

4

Сейвеха – сегодня

5

Прозвище, данное всем аргерцогам Аригальерским злыми языками.

6

Цитата из сериала «Агент национальной безопасности» 1999 г.

7

Нареченный отец – крестный.

8

Классики или классы – старинная детская игра, популярная во всем мире. Играется, как правило, на асфальте, расчерченном мелом на квадратики или другие фигуры (классы).

9

Подвижная игра для детей дошкольного и школьного возраста.

10

Героиня имеет в виду «резиночки» – это детская игра, заключающаяся в прыжках через узкую двойную веревку или резинку (после того, как она была изобретена), натянутую на различной высоте. В Китае, откуда игра берет свое происхождение, и во многих других странах сопровождается пением специальных песен, задающих ритм прыжкам, а также порядок их выполнения.

11

Детская игра, в которой «рыбак» – водящий – крутит по полу или земле веревку/скакалку, а «рыбки» – дети школьного и дошкольного возраста – становятся вокруг водящего и прыгают так, чтобы их не задела скакалка/веревка.

12

Урлан – орлан-белохвост.

13

Шин – метр