Об этих «инициативах» президент США объявил накануне визита в Латинскую Америку. См.: Bush G. Discurso sobre la nuevas relaciones con el Hemisferio. – Washington – 27. 06. 1990.
Боливар-и-Понте,Симон Хосе Антонио (1783 – 1830) – Освободитель (под этим именем он вошел в историю Латинской Америки). Венесуэльский патриот, государственный деятель и полководец, один из руководителей Войны за независимость испанских колоний в Америке в 1810 – 1826 гг. Креольский аристократ. Выступил с идеей объединения молодых латиноамериканских государств для коллективной защиты независимости. Созванный с этой целью Панамский конгресс (1826) результатов не дал: объединение не состоялось. Незадолго до смерти пережил заговор, направленный против него. После убийства неизвестными лицами его друга и правой руки, маршала Антонио Хосе де Сукре отказался от власти, отправился в изгнание, по пути скончался от неизлечимой болезни. См.: Боливар С. Избранные произведения. Речи. Статьи. Письма. Воззвания. – М. – 1983.
Российское литературоведение на этой международной конференции было представлено известным латиноамериканистом Ю. Н. Гириным, выступившим с докладом на тему «Хосе Марти и парадигма самосознания». // Латинская Америка. – 1995 – № 9 – С. 108 – 112.
Там же. – С. 112.
Материалы данной конференции находятся в стадии подготовки их к публикации.
Марти Х. Избранное. – М. – 1956. – С. 89.
Публицистике этого периода в настоящей работе посвящен специальный раздел.
Марти Х. Избранное. – М. – 1956. – С. 90.
Слово «мамби» или «мамбисес» широко используется во всей исторической литературе и документации Кубы. Считается, что имеет африканское происхождения, им испанцы именовали негров Доминиканской Республики в середине ХIХ в. Существует также версия, что оно соответствует фамилии негритянского полковника, служившего в испанских войсках в Доминиканской Республике и перешедшего на сторону повстанцев. Когда на Кубе началась Тридцатилетняя освободительная война (1868 – 1898), испанцы применяли это выражение ко всем повстанцам. Для кубинцев слово «мамби» стало синонимом патриота, освободителя, а также – храбрости и героизма в борьбе за свободу родной страны.
Diccionario de la literatura cubana. T. II. – La Habana – 1984. – P. 718.
См.: Латинская Америка. Литературный альманах. Выпуск 1. – М. – 1983. – С. 495 – 532. Дневник сохранился в архиве соратника Марти, генерала Максимо Гомеса, главнокомандующего Освободительной армии. Впервые увидел свет лишь в 1940 г. в виде приложения, причем, в урезанном виде, к «Полевому дневнику» генерала. На Кубе дневник Марти отдельно в виде брошюры был издан в 1941 г. историком Херардо Кастельяносом, сыном майора Освободительной армии Херардо Кастельяноса Леонарта, друга и доверенного лица Марти на Кубе в последние три года его жизни (1892 – 1895).
О том, сколь тщательно отслеживалось в США все, связанное с изучением творчества Марти, можно судить по достаточно курьезному факту. По случаю 100-летия Марти в 1953 г. в США был издан томик его избранных произведений под названием «Америка Хосе Марти». Вскоре в еженедельном книжном обозрении «New York Times book review» появилась рецензия, в которой особо подчеркивалось, что Марти «провел свои лучшие годы» в Соединенных Штатах, «окруженных ореолом великой нации», что здесь им были написаны «самые прекрасные страницы из когда-либо написанных иностранцем о Соединенных Штатах». Рецензент проясняет и потаенную цель написания собственного опуса: «выход в свет этой книги явится лучшим из всех возможных ответов на празднование в Советском Союзе столетия со дня рождения Хосе Марти». Неуклюжесть попыток в данном случае превратить имя Марти в поле идеологического сражения со страной социализма очевидна и симптоматична предчувствием рецензента органической близости антиимпериалистических идей стране социализма, которой они уже успели объявить «холодную войну». См.: Дашкевич Ю. В. Предисловие. // Роиг де Леучсенринг Э. Хосе Марти – антиимпериалист. – М. – 1962. – С. 13 – 14.
В основу статьи положена речь автора на открытии Второго национального семинара по изучению наследия Марти, который с 1972 г. стал постоянно действующим. См.: Павон Л. Против фальсификации истории и извращения идейного наследия Хосе Марти. // Латинская Америка. – 1973 – № 4. – С. 122— 131.
Castro F. Jose Marti: El autor intelectual. – La Habana. – 1983.
Задуманная книга не была написана. Основатель Компартии Кубы, эмигрировавший в Мексику, был убит в январе 1929 г. агентом кубинского диктатора Мачадо. Статья имела огромный идейный резонанс. Значительно позже один из известных кубинских филологов, поэт и признанный знаток творчества Марти (ему доверено было составление программы по изучению творчества Марти на всех ступенях образовательной системы Кубы) Синтио Витьер свой восторг по этому поводу выразил весьма парадоксально. В статье «Некоторые размышления о Хосе Марти» он пишет: «Мы почти рады, что Мелья не написал задуманной им книги, ибо развернутый анализ фрагментарно намеченных тем наверняка загасил бы этот яркий костер, в котором, словно сухие поленья гудят и потрескивают отрывочные пылкие строки, подсказанные любовью». // Латинская Америка – 1995. – № 5. – С. 68—69.
иберофил – приверженец латиноамериканских стран, говорящих на языках народов Иберийского (Пиренейского) полуострова. К Ибероамерике не относятся страны Латинской Америки, языками которых являются английский, французский и голландский.
Мелья Х. А. Толкование идей Хосе Марти. // Кубинская публицистика. От Хосе Марти до наших дней. Сборник. – М. – 1981. – С. 88.
Там же.
Roca Blas. Jose Marti: revolucionario radical de su tiempo. – La Habana, 1948. // Siete enfoqes marxistas sobre Jose Marti. – La Habana. – 1978. В переводе на русский язык см.: Григулевич И. Р. Хосе Марти – предвестник кубинской революции. – М. – 1979. – С. 204.
Там же. – С. 218.
Маринельо Х. Хосе Марти – испаноамериканский писатель. (Марти и модернизм). – М. – 1964. – С. 264.
Основные идеи о личности Марти были развиты Хуаном Маринельо после победы кубинской революции (1959) в речи «Кубинская революционная партия – славное детище Хосе Марти». // Григулевич И. Р. Указ. соч. С. 259 – 272.
Маринельо Х. Хосе Марти – испаноамериканский писатель. (Марти и модернизм). – М. – 1964. – С. 268.
Имеются в виду девять писем, написанных за время, пока работал конгресс, другу Гонсало де Кесада-и-Аростеги. // Marti J. Obras completas. – La Habana. – 1963. – T. 6. – P. 119 – 130.
Маринельо Х. Хосе Марти – испаноамериканский писатель. (Марти и модернизм). – М. – 1964. – С. 305.
III съезд Коммунистической партии Кубы. г. Гавана, 4 – 7 февраля 1986 г., 30 ноября – 2 декабря 1986 г. – М. – 1988 – С. – 209.
Roig de Leuchsenring E. Marti antiimperialista. – La Habana. – 1953; 1961; Роиг де Леучсенринг Э. Хосе Марти – антиимпериалист. – М. – 1962.
Universidad de la Habana. – 1983 – № 219.
Столбов В. С. Хосе Марти. // Марти Х. Избранное. – М. – 1956. – С. 3 – 20; Он же. Хосе Марти – публицист. // Марти Х. Североамериканские сцены. – М. – 1963. – С. 5 – 23; Он же. Хосе Марти (1853 – 1895). // Марти Х. Избранное. – М. – 1978. – С. 5 – 32; Он же. Последние страницы Хосе Марти. // Латинская Америка. Литературный альманах. Выпуск I – М. – 1983. – С. 490 – 495; Он же. Один за всех (Хосе Марти). // Пути и судьбы. – М. – 1985. – С. 3 – 61; Он же. Вместе со всеми и для блага всех (Хосе Марти).// Там же. – С. 62 – 107. См. также: Столбов В. С. Хосе Марти – революционер и поэт. // Куба. Историко-этнографические очерки. – М. – 1961. – С. 431 – 473.
Столбов В. С. Хосе Марти – публицист… – С. 6.
Там же. – С. 21.
Там же. – С. 23.
Гирин Ю. Н. Концепция личности в поэзии Хосе Марти. // Латинская Америка. – 1979 – № 6. – С. 143 – 155.
Столбов В. С. Один за всех (Хосе Марти)… – С. 33; Гирин Ю. Н. Концепция личности.... – С. 154.
Гирин Ю. Н. Творчество Хосе Марти. // История литератур Латинской Америки. – М. – 1994. – С. 95.
Маринельо Х. Хосе Марти – испаноамериканский писатель… – С. 268.
Там же. – С. 243.
Гидони А. Г. «Манифест Монтекристи» – программа борьбы за независимость Кубы. // Латинская Америка. – 1974. – № 1 – С. 90.
Там же. – С. 96.
Там же. – С. 101.
Григулевич И. Р. Хосе Марти – предвестник. – С. 163 – 174.
Там же. – С. 167.
Шишкина В. И. Социально-политические взгляды Хосе Марти. – М. – 1969.
Столбов В. С. В. И. Шишкина. Социально-политические взгляды Хосе Марти. // Латинская Америка. – 1969. – № 3. – С. 150.
Тивикова А. А. Создание Кубинской революционной партии (1890 – 1892 гг.). // Вестник Ленинградского университета. История. Язык. Литература. Вып. I. – Л. – 1973. – С. 144 – 148; Она же. Кубинская революционная партия: структура и основные направления деятельности в 1892 – 1895 гг. // Проблемы отечественной и всеобщей истории. Вып. 3. – Л. – 1976. – С. 217 – 225; Петрова А. А. Кубинская революционная партия (1892 – 1898) и ее роль в развитии национально-освободительного движения на Кубе. Автореф. дис. канд. ист. наук. – Л. – 1976.
Терновой О. С. Выдающийся кубинский мыслитель Хосе Марти (1853 – 1895). // Вопросы философии. – 1959. – № 2. – С. 129 – 136; Он же. Хосе Марти. – М.– 1966.
Carbonel J. M. Manuel Sanguily: adalid, tribuno y pensador. – La Habana. – 1925.
Ibid. – Р. 5 – 55; Р. 55.
Ibid. – Р. 57 – 110.
Rodriguez Garcia J. A. Manuel Sanguily. – La Habana. – 1926.
Ibid. – Р. 15 – 90.
Ibid. – Р. 132 – 133, 140, 144.
Carbonel M. A. Sanguily. – La Habana. – 1938. – Р. 13, 33 – 37.
Ibid. – Р. 46 – 75.
Ibid. – Р. 96, 98.
Justiz y del Valle T. de. Manuel Sanguily y Garritte. – La Habana. – 1948; Roig de Leuchsenring E. Defensa de Cuba: vida y obra de Manuel Sanguily // Sanguily M. Defensa de Cuba. – La Habana. – 1948. – P. I – LXXIII; Chacon y Calvo J. M. La vida de un fundador. Un aspecto de la critica literaria de don Manuel Sanguily. // Sanguily y Garritte. Discursos y conferencias. – La Habana. – 1949. – P.9 – 52; Roa R. Manuel Sanguily. // Retorno a la alborada. T. II. – La Habana. – 1964. – P. 64 – 65.
Chacon y Calvo J. M. Un aspecto de la critica… Р. 28.
Ibid. – Р. 22, 23, 38 – 39, 44. Хосе Мария Эредиа и Эредиа (1803 – 1839) – классик кубинской поэзии, яркий представитель романтизма. Более подробно см.: Ларин Е. А. Жизнь, творчество и борьба Хосе Мария Эредиа. // Новая и новейшая история. – 1985. – № 3. – С. 122 – 133.
Justis y del Valle T. de. Op cit. – Р. 28 – 33.
Ibid. – Р. 44.
Ibid. – Р. 59.
Roig de Leuchsenring E. Defensa de Cuba: vida y obra de Manuel Sanguily. – Р. I, XXVII, XL. LXV.
Ibid. – Р. I – LXXIII.
Ibid. – Р. LXIX.
Чернявский Б. Б. Он был образцом гражданина… // Латинская Америка. 1999. – № 1. – С. 72 – 84; Он же. Мануэль Сангили и Гаррите. // Вопросы истории. – 2000. – № 6. – 142 – 149.
См.: Соколова З. Куба в русских и советских исследованиях. // Российско-кубинские и советско-кубинские связи XVIII – ХХ веков. – М. – 1975. – С. 314 – 350. Она же. Новейшие советские исследования кубинской революции. // Советско-кубинские отношения. 1917 – 1977. – М. – 1980. – С. 228 – 260; Историография Кубы (ХVI – ХХ). // Очерки истории Кубы. – М. – 1978. – С. 502 – 546.
Слезкин Л. Ю. История Кубинской республики. – М. – 1966. – С. 62 – 64, 113 – 114.
Sanguily M. Los oradores de Cuba. Obras de Manuel Sanguily. Т. III. – Habana – 1886. – Р. 20. – Цит. по: Лопес Санчес Х. Ромай и развитие кубинской культуры. – М. – 1967. – С. 35.
Faro Industrial de la Habana. // Diccionario de la literatura cubana. T. I. – La Habana. – 1980. – P. 325.
Ibidem.
Labrana J. M. La prensa en Cuba. // Cuba en la mano. – La Habana. – 1940. – P. 664. Цит. по: Diccionario de la literatura…Т. – P. 325.