Примечания

1

В пер. с англ. Низший слой среднего класса.

2

Обелиск на Румянцевской площади Васильевского острова Санкт-Петербурга, установленный в 1799-м в честь побед русских войск во главе с П. А. Румянцевым-Задунайским в русско-турецкой войне 1787–1791 годов.