Описания видов судов даны в конце книги во втором послесловии.
Драконом испанцы прозвали Френсиса Дрейка.
Армады (далее с маленькой буквы) – эскадры, входившие в состав испанского флота.