Все восемь имен соответствуют восьми первым буквам английского алфавита. – Здесь и далее примеч. пер.
Браммел Джордж (1778–1840) – английский денди, законодатель моды. – Примеч. ред.
Игра слов: от англ. «feather» – перо. – Примеч. ред.